Orca 1.4.224

Resumo

O Orca 1.4.224 instala um servidor gerenciado nos hosts SSH compatíveis, levando seu próprio runtime. Uma conexão deixa de depender da versão de Node.js instalada no host ou das ferramentas locais de build. A migração automática acontece na próxima conexão quando não há terminais abertos. Com terminais em uso, você escolhe a migração pela interface e esses terminais são reiniciados.

As automações recebem argumentos próprios para o agente de cada execução. O chat nativo experimental também amplia os agentes compatíveis e permite alternar uma conversa entre o chat estruturado e o terminal. A publicação exige atenção aos históricos antigos e ao retorno para a versão anterior, pois esses caminhos têm limitações documentadas.

Novidades

• Orca 1.4.224 — Argumentos por automação: o campo Extra agent arguments, na seção Advanced, permite definir o modelo e o esforço de uma execução. A opção --extra-agent-args oferece a mesma configuração em orca automations create e edit. Claude, Codex, Grok e CodeBuddy aceitam modelo e esforço. Cursor utiliza o modelo com seu esforço associado e OMP aceita o modelo. Cada execução abre uma sessão nova, preservando os padrões do host nas outras automações.
• Orca 1.4.224 — Servidores gerenciados: a conexão SSH instala o runtime do Orca nos hosts compatíveis. Settings → Managed servers reúne atualização, retorno de versão e recuperação do servidor. Um host incompatível conserva a conexão anterior e apresenta o motivo em Settings → SSH Hosts.
• Orca 1.4.224 — Chat estruturado: versões recentes do OpenCode, incluindo a linha 2.x, abrem no chat nativo local, assim como Pi e OMP. Com Chat UI habilitado, a preferência por chat orienta a abertura dos agentes compatíveis. A preferência existente por Terminal é preservada.
• Orca 1.4.224 — Conversas e visualizações: os agentes podem apresentar gráficos e diagramas dentro das respostas, inclusive no celular. A configuração Inline visuals permite desativar esse recurso. O menu da aba e o histórico oferecem Resume in New CLI e Resume in New Native Chat para continuar a conversa na interface escolhida.
• Orca 1.4.224 — Vínculos do workspace: uma pasta de trabalho aceita várias solicitações de revisão de código e tarefas associadas. O comando antes apresentado como Continue in New Session recebe o nome Hand Off to Another Agent.

Melhorias

• Orca 1.4.224 — Navegação no chat: Cmd/Ctrl+F pesquisa a conversa e Add to chat leva um trecho selecionado da resposta ao campo de mensagem. As setas recuperam os prompts enviados e as teclas numéricas respondem às perguntas do agente. Mensagens longas e sequências de chamadas de ferramentas podem ser recolhidas.
• Orca 1.4.224 — Estado dos agentes: a escolha de modelo aparece antes da inicialização da sessão. Codex e Pi informam a ausência de login antes do envio. Respostas interrompidas pelo Orca apresentam o motivo e a opção Continue. Grok mostra seus subagentes, além do suporte a /compact compartilhado com OpenCode e OMP.
• Orca 1.4.224 — Edição e prévias: o Markdown apresenta avisos no formato do GitHub, como > [!NOTE]. O visualizador de PDF aceita gestos de zoom. No celular, as prévias reproduzem vídeos e músicas. Os arquivos arrastados do sistema são encaminhados ao painel ou à pasta correspondente ao local de soltura.
• Orca 1.4.224 — Consumo de recursos: a publicação reduz cópias repetidas durante a atualização dos terminais e o processamento da saída do Codex. A gravação do perfil informa lentidão do disco sem tratar essa condição, por si só, como falha.

Correções

• Orca 1.4.224 — Terminal remoto: a reconexão preserva o histórico de rolagem e o tamanho do painel. As teclas digitadas durante uma interrupção de rede são entregues uma vez e na ordem registrada. Abas abertas voltam a se conectar após a atualização de um servidor gerenciado.
• Orca 1.4.224 — Identidade do host: arquivos e links permanecem associados à máquina correta quando dois hosts utilizam o mesmo caminho. A correção também alcança abas do navegador e arquivos arrastados, evitando o encaminhamento indevido ao computador local.
• Orca 1.4.224 — Conexões SSH: a publicação corrige falhas relacionadas à saída de texto na inicialização do shell, a diretórios com dezenas de milhares de entradas e a servidores Linux ARM de 64 bits. orca serve carrega os hosts SSH configurados e continua ativo após o fechamento de uma janela na máquina que oferece o serviço.
• Orca 1.4.224 — Tarefas agendadas: automações executadas pelo servidor num workspace existente entregam o prompt aos agentes que o recebem depois de iniciar, como Aider, Goose e Amp. A correção evita deixá-los ociosos à espera da tarefa.
• Orca 1.4.224 — Git e navegador móvel: Stage All inclui todas as alterações mesmo quando a lista exibida termina em mil itens. A detecção do GitHub CLI contorna inicializadores de gh que ficam parados. Abas do navegador abertas pelo celular carregam com o aplicativo desktop minimizado ou com o protetor de tela ativo.

Breaking changes

• Orca 1.4.224 — Retorno para 1.4.223: terminais iniciados na nova versão ficam inacessíveis na versão anterior até uma nova atualização. Vínculos adicionais de tarefas e de revisões de código em workspaces de pasta são removidos nesse retorno. Antes de voltar, registre os vínculos que precisarão ser restaurados e conclua o trabalho dos terminais afetados.
• Orca 1.4.224 — Conversas antigas: chats nativos criados na versão 1.4.217 ou anterior não aparecem após uma atualização direta para 1.4.224, embora seus arquivos permaneçam no disco. Preserve esses arquivos e confira o acesso ao histórico necessário antes de substituir a instalação utilizada no trabalho.

Ponto de Atenção

Os terminais já abertos continuam no serviço anterior, por isso as mudanças do novo serviço só se aplicam aos terminais abertos depois da atualização. A migração de um host SSH com terminais ativos exige o reinício informado pela interface. No host remoto, o comando orca controla somente os terminais e as mensagens de orquestração daquele host por padrão. Para permitir a criação de worktrees ou o envio de tarefas pelo CLI remoto, habilite Allow this host’s orca CLI to control Orca nas configurações avançadas da conexão correspondente.

O chat continua experimental. O Windows 10 em ARM não executa o CLI x64 incluído no pacote ARM64, embora o Windows 11 em ARM possa utilizá-lo por emulação. A exigência de Node.js 24 foi revertida antes desta publicação e não deve ser tratada como requisito novo.

Teste sugerido: num host SSH de teste sem terminais abertos, reconecte e confira o servidor em Managed servers. Abra um terminal novo, produza uma saída identificável e interrompa brevemente a conexão. Depois da reconexão, confira o histórico e a ordem dos caracteres enviados. Em uma automação de teste, defina um modelo aceito pelo agente e compare a sessão criada com outra automação que conserva o padrão do host.

Notas da versão

O release oficial do Orca 1.4.224 está marcado como estável e foi publicado em 10/10/2026 às 04h30 UTC, correspondente a 00h30 em Nova York. A classificação estável da publicação não altera o caráter experimental do chat nativo. As notas documentam limitações adicionais do OpenCode 2 e da retomada de comandos pelo histórico do shell.