Resumo
O Orca 1.4.229 amplia a revisão das alterações dentro do chat nativo e corrige a recuperação de terminais remotos. A conversa apresenta as edições por turno e permite ampliar diagramas para navegar pela imagem. No acesso SSH, a recuperação de um painel preserva os painéis vizinhos e a ordem do texto colado durante a reconexão.
O planejamento pelo Jira recebe quadros e filtros gravados. No celular, a lista de workspaces acompanha as preferências compartilhadas do desktop. A publicação também amplia a instalação de skills compartilhadas e mantém as configurações de controle dos hosts já cadastrados.
Novidades
- Orca 1.4.229 — Chat nativo: as alterações de cada turno aparecem na conversa. Diagramas podem ser ampliados com zoom e deslocamento. O chat exibe o objetivo do Claude e o uso da janela de contexto do Codex.
- Orca 1.4.229 — Jira: o planejamento oferece quadros, filtro da sprint atual e reutilização de consultas JQL gravadas. A CLI permite aos agentes ler e atualizar tarefas do Jira.
- Orca 1.4.229 — Skills compartilhadas: a instalação aceita mais 20 agentes, com descoberta ampliada no WSL e diretórios próprios para ferramentas como Kiro, Qoder e CodeBuddy.
- Orca 1.4.229 — Celular: um toque prolongado no workspace apresenta tarefas e notas associadas. Conversas compatíveis podem continuar numa nova sessão de terminal.
Melhorias
- Orca 1.4.229 — Navegação no chat: respostas pelo teclado, indicação de mensagens não lidas e Copy on Select facilitam o acompanhamento de conversas longas.
- Orca 1.4.229 — Workspaces: a criação mostra o andamento do checkout. A limpeza exige confirmação explícita para interromper agentes em execução.
- Orca 1.4.229 — Lista no celular: filtros, agrupamento e ordenação acompanham as preferências compartilhadas do desktop. Workspaces e páginas do navegador de servidores ficam acessíveis pelo telefone.
Correções
- Orca 1.4.229 — Reconexão SSH: a recuperação preserva painéis divididos e a ordem do texto colado. Um painel recuperado não remove o painel vizinho que continua funcionando.
- Orca 1.4.229 — Separação entre hosts: remover o projeto de uma máquina preserva os terminais e as edições do projeto com o mesmo caminho em outra máquina.
- Orca 1.4.229 — Retomada: agentes suspensos retomam suas conversas. Reiniciar um servidor gerenciado não apresenta como concluídos os agentes que continuam ativos.
- Orca 1.4.229 — Permissões: a troca do modelo preserva o modo gravado no chat. Hosts antigos não iniciam conversas com acesso superior ao permitido por Ask for approval.
- Orca 1.4.229 — Controle remoto: hosts existentes conservam a preferência de controle pela CLI, inclusive quando estava desativada.
Breaking changes
- Orca 1.4.229 — Automações Hermes: a publicação remove o suporte ao Hermes nas automações. Revise as rotinas configuradas com esse agente e escolha uma integração suportada para continuar a execução agendada.
- Orca 1.4.229 — Chat do Codex: as notas incluem a exigência de Codex 0.136.0 ou posterior para o chat nativo. Instalações anteriores precisam atualizar o Codex para utilizar esse percurso.
Ponto de Atenção
O chat nativo permanece experimental mesmo com a tag do Orca marcada como estável. Recursos dependentes de um host remoto exigem suporte nesse host, que deve ser atualizado junto do aplicativo. A exigência mínima do Codex já aparece na publicação 1.4.227 e não deve ser interpretada como exclusiva desta versão.
Para autorizar agentes remotos a controlar o navegador do desktop ou os workspaces, confira a opção Allow this host’s orca CLI to control Orca nas configurações avançadas do host SSH. A atualização conserva a escolha gravada nos hosts existentes.
Teste sugerido: interrompa e restabeleça uma conexão SSH de homologação com dois painéis abertos. Confira o conteúdo e a ordem de uma colagem, depois retome um agente suspenso. No chat nativo, compare as alterações de um turno e verifique se a troca do modelo preserva as permissões.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.229 foi publicado em 17/10/2026 às 06h54 UTC como versão estável. As notas retomam também mudanças já descritas em publicações anteriores.