Orca 1.4.226

Resumo

O Orca 1.4.226 amplia a integração com o Jira para consultar tickets e iniciar workspaces a partir deles. O painel permite acompanhar o sprint atual e preservar filtros JQL nomeados. No celular, você também pode consultar o Jira e abrir um workspace ligado ao trabalho selecionado.

As conversas nativas do Claude e do Codex recebem permissões próprias por chat. A troca de modelo preserva essa configuração. A versão também corrige reconexões SSH e mantém o foco do teclado durante ações do agente no navegador, evitando que o texto destinado à página chegue ao terminal.

Novidades

• Orca 1.4.226 — Jira: a CLI permite aos agentes ler e atualizar tickets. O painel inclui um quadro de trabalho e um filtro para o sprint atual. Os filtros JQL nomeados ficam gravados no host de execução.
• Orca 1.4.226 — Busca de tarefas: Cmd+J pesquisa tarefas conectadas por palavra-chave e apresenta workspaces de pasta. Referências de workspace também reconhecem chaves do Jira.
• Orca 1.4.226 — Permissões por conversa: cada chat nativo do Claude ou do Codex possui seu modo de permissão. O histórico permite retomar conversas de OpenCode, Grok e OMP num novo chat nativo.
• Orca 1.4.226 — Arquivos e visualização: arquivos HTML podem ser compartilhados pelo editor e pela prévia remota. A CLI abre arquivos na linha e na coluna informadas. Os diagramas Mermaid do chat recebem um visualizador com zoom.
• Orca 1.4.226 — Servidores no celular: o aplicativo móvel lista os projetos dos servidores conectados ao desktop e permite criar workspaces nesses hosts. As páginas de navegador desses servidores podem ser visualizadas e controladas pelo celular.
• Orca 1.4.226 — Hosts WSL: a interface experimental adiciona distribuições WSL como hosts. O orcad utiliza a entrada e a saída padrão de wsl.exe para comunicar-se com a distribuição.

Melhorias

• Orca 1.4.226 — Uso do Codex: o chat mostra o consumo da janela de contexto. A consulta de uso inicia fora da thread principal, evitando a paralisação da interface ao recuperar o foco.
• Orca 1.4.226 — Histórico de sessões: uma busca cancelada interrompe a leitura do arquivo em andamento. Quando o prazo termina, as transcrições já processadas permanecem disponíveis.
• Orca 1.4.226 — Inicialização no Linux: o daemon de terminal utiliza a cópia extraída do AppImage com seu Node incluído. A preparação dessa cópia ocorre em segundo plano.
• Orca 1.4.226 — Atualizações móveis: a barra de download acompanha o volume transferido. As listas de worktrees sem mudanças evitam novas renderizações.

Correções

• Orca 1.4.226 — Navegador e teclado: as ações de ativação de página preservam o foco do teclado. O texto e as teclas enviados pelo agente chegam à página correta. Cliques do agente devolvem o teclado após a interação.
• Orca 1.4.226 — Conexões SSH: hosts voltam a conectar após reiniciar o Orca. O túnel do servidor funciona com encaminhamentos já definidos em ssh_config. Quando o servidor recusa encaminhamento, a conexão gerenciada utiliza execução remota.
• Orca 1.4.226 — Integridade dos arquivos: a escrita recusa links simbólicos cujo destino não existe. A remoção de worktrees preserva uma pasta que o Git deixou de acompanhar.
• Orca 1.4.226 — Conversas nativas: a troca de modelo mantém o modo de permissão gravado. Uma interrupção repetida ou atrasada não afeta uma nova execução. Perguntas enviadas pelo agente como solicitações de permissão exigem resposta, inclusive quando outras ações permitem aprovação automática.
• Orca 1.4.226 — Orquestração: novas tentativas de iniciar um worker que falhou deixam de acumular agentes ativos. As abas desses workers utilizam o título da tarefa.
• Orca 1.4.226 — Jira e Linear: alterações feitas por outros processos aparecem nas integrações. O Jira coleta os campos obrigatórios antes de alterar o status e aceita tokens de API do Jira Cloud com escopo definido.
• Orca 1.4.226 — Terminais: uma janela lenta não provoca mais a falha seguida de duplicação em orca terminal create. As quebras CRLF são preservadas quando chegam divididas entre trechos da saída.
• Orca 1.4.226 — Windows e WSL: respostas maiores que 256 KiB concluem a leitura pelo túnel WSL. Os comandos Git no WSL respeitam as terminações de linha usadas pelo Git do Windows nos checkouts correspondentes.

Breaking changes

• Orca 1.4.226 — Codex no chat nativo: as conversas exigem Codex 0.136.0 ou posterior. Instalações com uma versão anterior precisam atualizar o Codex para utilizar esse chat.

Ponto de Atenção

A publicação do desktop é estável, mas os hosts de distribuições WSL estão identificados como experimentais. A estabilidade da versão não altera essa classificação do recurso. As notas registram trabalho de migração de projetos WSL sem apresentar uma instrução geral para migrar todos os ambientes.

Teste sugerido: confira a versão do Codex e abra um chat de homologação. Selecione um modo de permissão, troque o modelo e verifique se o modo foi preservado. No Jira, teste uma mudança de status que exija um campo obrigatório. Depois, reconecte um host SSH e confira se o terminal anterior permanece associado à mesma sessão.

Notas da versão

O release oficial do Orca 1.4.226 foi publicado em 15/10/2026 às 02h22 UTC como versão estável do desktop. Esse horário corresponde a 14/10 às 22h22 em Nova York. O registro mantém a data UTC de publicação do GitHub, conforme os diários anteriores.