Orca 1.4.223

Resumo

O Orca 1.4.223 amplia o chat nativo experimental e corrige a recuperação de sessões remotas. A reconexão por SSH (Secure Shell) conserva arquivos abertos e abas de agentes, incluindo as opções de retomar o Claude Code ou o Codex. Você precisa abrir terminais novos para utilizar as correções dos comandos longos, pois os terminais existentes continuam no serviço anterior.

Novidades

• Orca 1.4.223 — Chat com Grok: a opção Use updated structured native chat, em Settings → Chat UI, habilita o chat estruturado local e em servidores pareados. Sessões por SSH e WSL (Windows Subsystem for Linux) continuam utilizando o chat no terminal.
• Orca 1.4.223 — Conversas e apresentação: o chat permite retornar a uma mensagem anterior, pesquisar modelos e selecionar arquivos do workspace com @. A página Settings → Chat configura a apresentação do texto e do código. Avisos identificam a espera por aprovação e rascunhos não enviados permanecem após reiniciar o aplicativo.
• Orca 1.4.223 — Arquivos e tarefas: arquivos de áudio e vídeo recebem reprodução no editor. O GitHub Projects apresenta visualizações Board com cartões que você pode arrastar entre colunas.

Melhorias

• Orca 1.4.223 — Atividade e worktrees: a visualização de agentes inclui filtros e seleção múltipla. A exclusão confirmada de um workspace pode incluir suas worktrees aninhadas e continuar em segundo plano.
• Orca 1.4.223 — Busca de arquivos: o Quick Open reconhece consultas com várias partes e abre o arquivo na posição indicada. Buscas abandonadas são interrompidas para evitar resultados antigos.

Correções

• Orca 1.4.223 — Sessões remotas: arquivos abertos e abas de agentes permanecem após reconectar por SSH ou reiniciar o aplicativo. Terminais pareados retomam a entrada de texto após reiniciar o host e o telefone conserva os terminais quando orca serve reinicia.
• Orca 1.4.223 — Inicialização dos agentes: comandos longos ou com várias linhas chegam integralmente aos agentes no macOS e no Linux. Chats do Claude aceitam autenticação por chave de API (interface de programação de aplicações) e os chats no Windows recebem uma correção de inicialização.
• Orca 1.4.223 — Configuração e processos auxiliares: a integração do Codex grava os hooks em ~/.codex somente quando existe uma alteração. Os processos auxiliares do Claude Code, do Codex e do OpenCode terminam quando o Orca fecha ou encerra por falha. A troca de autenticação do Claude preserva as credenciais MCP (Model Context Protocol).
• Orca 1.4.223 — Estado e abas: cancelar uma tarefa pelo Escape remove o indicador de espera do Claude. Fechar uma busca no Codex conserva o estado de execução. Painéis fechados não reaparecem após reiniciar e arrastar um painel para outra aba não o duplica.
• Orca 1.4.223 — Integrações de tarefas: imagens privadas do Linear carregam nas descrições. Ações do GitLab em workspaces por SSH utilizam o servidor correto.

Breaking changes

• Orca 1.4.223 — Histórico do chat nativo: a atualização direta de 1.4.217 ou anterior deixa de apresentar as conversas nativas antigas. Seus arquivos permanecem no disco, mas as notas não oferecem um procedimento de importação para a nova interface.
• Orca 1.4.223 — Retorno a versões antigas: o seletor recusa versões anteriores à 1.4.214. Para instalar uma delas, as notas exigem executar orca profile state rollback --latest-json com o Orca fechado e instalar a versão manualmente.

Ponto de Atenção

O GitHub marca a publicação como estável, mas o chat nativo e o Remote Server continuam experimentais. Os comandos longos corrigidos exigem um terminal aberto após a atualização. Seu histórico conserva uma linha de execução de uso único, portanto a seta para cima seguida de Enter não inicia novamente esse agente.

No Windows 10 em ARM, o executável orca.exe distribuído com o instalador ARM64 continua incompatível. Criar um workspace com agente pelo telefone a partir de uma tarefa ainda pode mudar o workspace visível no desktop. Instalações atualizadas de 1.4.219 ou anterior podem precisar reiniciar os painéis existentes do OpenCode 2 para recuperar seu estado.

Teste sugerido: num workspace descartável, deixe um arquivo e uma aba de agente abertos, interrompa a conexão SSH e confira sua recuperação. Abra um terminal novo e execute um comando inofensivo com várias linhas. No chat nativo experimental, escreva um rascunho, reinicie o aplicativo e confira sua preservação.

Notas da versão

O release oficial do Orca 1.4.223 foi publicado em 08/10/2026 às 22h09 UTC, correspondente a 18h09 em Nova York. O Orca Server 2.0 aparece como anúncio de uma publicação futura, não como recurso disponível nesta versão.