Orca 1.4.219

Resumo

O Orca 1.4.219 corrige a integração de terminais Codex e a continuidade de tarefas coordenadas. A publicação usa o build diário de 30 de setembro com correções selecionadas, por isso alterações posteriores da branch principal não estão necessariamente nesta versão.

Novidades

• Orca 1.4.219 — Servidor Codex: abas que compartilham um servidor recebem aviso e uma ação para desativar esse compartilhamento. O aviso mostra o comando executado e oferece abrir outro terminal quando a aba usa uma configuração antiga.
• Orca 1.4.219 — Confiança no diretório: agentes iniciados pelo Orca recebem autorização prévia para o diretório de trabalho. A configuração fica habilitada por padrão e pode ser desativada em Settings → Agents → Trust the folder when Orca starts an agent.
• Orca 1.4.219 — Chat experimental: mensagens enviadas durante um turno ficam em cartões editáveis no desktop e no celular. A ação Steer encaminha a mensagem ao turno ativo, enquanto o envio normal aguarda sua conclusão.

Melhorias

• Orca 1.4.219 — Agentes auxiliares: o chat exibe o trabalho de cada subagente em uma seção própria. Relatórios de conclusão são reenviados durante cerca de dois minutos quando o runtime fica temporariamente indisponível.
• Orca 1.4.219 — Windows: o comando orca usa um executável nativo sem exigir Visual C++ Redistributable. O instalador remove uma cópia duplicada dos arquivos de relay.
• Orca 1.4.219 — Worktrees: mudanças em worktrees provocam nova leitura somente do repositório afetado. Checkouts esparsos abrem o explorador no diretório de trabalho correspondente.

Correções

• Orca 1.4.219 — Configuração Codex: abrir terminais preserva os hooks em ~/.codex. Registros de confiança duplicados no config.toml são corrigidos. Consultas de uso em segundo plano deixam de acionar a atualização do Codex, que podia interromper seu funcionamento.
• Orca 1.4.219 — Terminais e estados: o shell fish inicia Codex com servidor próprio. Abas OpenCode 2 exibem o estado da sessão correspondente. Hooks Claude Code funcionam no Windows PowerShell 5.1 e sessões Hermes recém-abertas aparecem prontas para interação.
• Orca 1.4.219 — Chat e coordenação: relatórios de workers são aceitos após compactação. worker-abandon encerra o estado pendente do worker e registra a ação. Stop, /compact e /clear recebem correções de continuidade e apresentação.
• Orca 1.4.219 — Arquivos e terminal: notas já gravadas permanecem após fechar a aba. O editor Markdown conserva a posição ao clicar. Imagens arrastadas com espaços ou colchetes no nome são anexadas ao agente e arquivos ignorados recebem explicação.
• Orca 1.4.219 — Credenciais: desktops Linux como Hyprland e sway criptografam credenciais quando o keyring está disponível e aberto. Settings sinaliza armazenamento sem criptografia. No WSL, a preparação do Claude conserva as permissões de seu arquivo de configuração.

Ponto de Atenção

Terminais já abertos conservam os padrões antigos de cores e de inicialização Codex no fish até você abrir outro terminal. Abas OpenCode 2 existentes podem precisar reiniciar o agente para apresentar seu estado. No Windows 10 ARM, o comando x64 orca.exe não funciona, mas o Windows 11 ARM permite sua execução por emulação.

O chat nativo continua experimental. No Alpine WSL, o Claude pode apresentar sua própria pergunta de confiança no diretório. Sessões Codex retomadas com ~/.codex podem pausar por até 30 segundos durante a autorização do novo hook de estado.

Teste sugerido: abra duas abas Codex e confira o aviso de servidor compartilhado. Grave uma nota, feche a aba e reabra o arquivo. No chat experimental, envie uma mensagem durante um turno e confira sua edição e envio. Revise a opção de confiança no diretório conforme as permissões que você pretende conceder aos agentes.

Notas da versão

Consulte o release oficial do Orca 1.4.219.