Resumo
O Orca 1.4.221 corrige a permissão de ~/.copilot/config.json após registrar uma pasta como confiável para o GitHub Copilot. O arquivo pode conter tokens de login e versões anteriores podiam permitir sua leitura por outros usuários da máquina, incluindo hosts SSH nas versões 1.4.219 e 1.4.220. A correção restringe a leitura ao proprietário após uma nova gravação feita pelo Orca.
No Windows, as novas sessões do Codex compartilham o diretório ~/.codex utilizado fora do Orca. Você precisa cadastrar novamente os servidores MCP (Model Context Protocol) que existiam somente no diretório gerenciado anterior. Os terminais já abertos continuam com o diretório e os servidores antigos.
Novidades
- Orca 1.4.221 — Agentes e perfis: o histórico inclui conversas do Qoder. O aplicativo inicia Qoder CLI China e Qwen Code, permite vincular GLM Coding Plans diretamente e oferece perfis separados para OpenCode e Devin. O Antigravity recebe um cartão Accounts e permite continuar históricos do IDE e da versão 2.0 em uma nova conversa do CLI.
- Orca 1.4.221 — Chat nativo: workspaces de um servidor Orca pareado abrem conversas estruturadas quando Chat é o padrão. Sessões do OpenCode podem utilizar esse modo e um subagente do Claude aguardando permissão aparece como aguardando.
- Orca 1.4.221 — Interface e arquivos: notificações do desktop podem ser desativadas por máquina. Um atalho configurável mostra ou oculta workspaces filhos. O visualizador reconhece colunas em arquivos CSV separados por ponto e vírgula.
Melhorias
- Orca 1.4.221 — Workers do Codex:
worker-startaceitamaxeultrapara modelos do Codex ainda ausentes da lista do Orca. O menu de confirmação de plano e as perguntas abertas indicam que o agente aguarda sua resposta. - Orca 1.4.221 — Memória e visualização: o fechamento de abas libera referências mantidas por terminais, previews e telas móveis. O aplicativo reduz cópias intermediárias de imagens e históricos. As notas não apresentam uma medição do consumo após essas alterações.
- Orca 1.4.221 — Previews Markdown: documentos extensos e tabelas grandes recebem ajustes de renderização. A busca com ripgrep corrige a abrangência dos resultados e informa falhas de conclusão, em vez de apresentar uma busca incompleta como concluída.
Correções
- Orca 1.4.221 — Credenciais do Copilot: o arquivo de configuração fica acessível somente ao proprietário após o Orca adicionar uma pasta confiável. Arquivos alterados por uma versão anterior recebem a correção na próxima inclusão de pasta. A atualização do aplicativo, por si só, não modifica a permissão desses arquivos.
- Orca 1.4.221 — Worktrees e WSL: uma remoção interrompida pelo Git mantém o worktree na lista para permitir outra tentativa. A exclusão de workspaces volta a funcionar em projetos do runtime WSL no disco
C:\. - Orca 1.4.221 — SSH e terminal: a observação de arquivos permanece após reconexões e substituições de pastas. Os agentes utilizam o comando
orcafornecido pelo aplicativo mesmo quando os arquivos de inicialização do shell incluem uma instalação global anterior. - Orca 1.4.221 — Editor e integrações: a edição com Find aberto conserva o cursor e a visualização. A criação de pull request produz a descrição em uma branch já enviada. A busca do Jira aceita palavras comuns quando a consulta não utiliza sua linguagem de consulta, JQL (Jira Query Language).
- Orca 1.4.221 — macOS e notebooks: Update & Restart informa quais instâncias em segundo plano precisam ser encerradas e permite outra tentativa. Fechar um notebook cancela a inicialização pendente do kernel.
Breaking changes
- Orca 1.4.221 — Diretório do Codex no Windows: novas sessões utilizam o
~/.codexcompartilhado. Servidores MCP cadastrados somente dentro do Orca precisam ser adicionados novamente nesse diretório. A autenticação feita apenas no Orca é copiada, mas a confiança na pasta e as permissões de comandos podem exigir nova aprovação. Terminais anteriores continuam no diretório antigo até serem substituídos por sessões novas.
Ponto de Atenção
A publicação está marcada como estável. Teste sugerido: em um host isolado, confira as permissões de ~/.copilot/config.json após o Orca registrar uma pasta confiável, observando apenas a permissão do arquivo. Esse procedimento não exige exibir os tokens. No Windows, abra um terminal novo do Codex e confira o diretório utilizado e os servidores MCP disponíveis, comparando-o com um terminal aberto na versão anterior.
O chat nativo e o Remote Server continuam experimentais. No Windows 10 ARM, o comando orca ainda não funciona porque a distribuição ARM64 inclui um executável x64. Painéis existentes do OpenCode 2 podem exigir reinicialização para mostrar o estado. Um worker do OpenCode ainda pode deixar sua tarefa no campo de composição sem enviá-la, caso para o qual as notas orientam utilizar Enter. A correção dessa última falha está prevista para outra publicação.
Terminais já abertos conservam o serviço anterior. As notas gerais também mantêm uma ressalva sobre a aprovação do hook de estado do Codex e uma pausa de até 30 segundos em painéis retomados com ~/.codex. Confira a sessão efetivamente iniciada, pois a descrição da migração do Windows e essa ressalva têm alcances distintos.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.221 foi publicado às 19h49 de 05/10 em Nova York. Na reconsulta de 06/10, as notas substituem a descrição do build diário por uma ressalva sobre o Remote Server experimental. Elas anunciam uma versão 2.0 para a semana, sem comprovar que as falhas atuais já foram corrigidas.