Resumo
O Orca 1.4.225 utiliza seu servidor gerenciado nas novas conexões SSH. Arquivos e processos são consultados no computador ao qual o workspace pertence, corrigindo ações encaminhadas ao host errado. Os terminais que permaneceram abertos na 1.4.224 continuam funcionando nas abas existentes durante a atualização e a reconexão.
A conexão antiga deixa de atender hosts incompatíveis com o servidor gerenciado. Você precisa conferir essa compatibilidade antes de atualizar o desktop. O chat nativo permanece experimental e recebe controles para interromper trabalhos de agentes em segundo plano.
Novidades
- Orca 1.4.225 — Serviço gerenciado:
orca serve --superviseexecuta um supervisor a partir de uma cópia externa ao aplicativo. Os comandosorca serve service install,statuseuninstalladministram o serviço. - Orca 1.4.225 — Trabalhos dos agentes: o chat do Codex oferece Ultrafast e controles para encerrar comandos e subagentes em segundo plano. O Grok também permite listar e encerrar seus comandos.
- Orca 1.4.225 — Referências de workspaces: você pode copiar referências estáveis das abas e administrar referências dos workspaces pela CLI. A CLI também inicia um agente num workspace existente.
- Orca 1.4.225 — Acompanhamento do Kiro: o agente informa seu estado e aparece no histórico de sessões.
Melhorias
- Orca 1.4.225 — Hosts remotos: o painel Ports consulta e encerra portas no computador do workspace. O Resource Manager apresenta os processos desse host e o Agent Dashboard pode exibir seus terminais.
- Orca 1.4.225 — Continuidade do servidor: chats Claude gerenciados mantêm o provedor ativo após a desconexão do desktop. O login do Codex é preservado antes do reinício de uma atualização headless.
- Orca 1.4.225 — Restauração dos terminais: as retomadas automáticas têm intervalos e limites por host para evitar a multiplicação de processos. No Linux, cópias AppImage ainda utilizadas são preservadas.
- Orca 1.4.225 — Chat experimental: blocos de código recebem destaque de sintaxe e anexos aparecem pelo nome. Uma mensagem na fila pode ser editada enquanto o agente aguarda resposta a uma pergunta.
Correções
- Orca 1.4.225 — Reconexão SSH: os encaminhamentos de portas gravados são restaurados. Terminais antigos da 1.4.224 voltam a exibir a saída após reconectar.
- Orca 1.4.225 — Persistência das conversas: a primeira mensagem é gravada ao criar o chat. Abas fechadas permanecem fechadas e respostas interrompidas apresentam a opção de continuar junto à explicação.
- Orca 1.4.225 — Windows e WSL: as notificações deixam de paralisar o aplicativo. O trabalho em segundo plano preserva as distribuições WSL desligadas. Caminhos WSL abrem no modo correspondente do Cursor.
- Orca 1.4.225 — Automação e celular: workspaces de pasta aparecem entre os destinos das automações e agendamentos em vários dias são exibidos corretamente. O iPad preserva os rascunhos e o acesso à barra lateral.
Breaking changes
- Orca 1.4.225 — Hosts SSH incompatíveis: a alternativa antiga de conexão SSH foi removida. Hosts incapazes de executar o servidor gerenciado deixam de aceitar novas conexões por esse caminho. Confira o motivo em
Settings → SSH Hostse mantenha uma versão anterior do Orca quando o host não for compatível.
Ponto de Atenção
Nos terminais preservados da 1.4.224, a digitação e a saída continuam disponíveis, mas o comando orca exige um terminal novo no mesmo host. A ordem das abas ainda pode divergir após um reinício completo se o processo de terminais tiver sido encerrado.
Os links verificados de pareamento móvel foram revertidos, preservando o comportamento anterior desse recurso. A organização nova de layouts permanece interna e inativa nesta versão.
Teste sugerido: confira a compatibilidade de um host SSH em homologação e reconecte um terminal já aberto. Crie outro terminal para executar a CLI e verifique os encaminhamentos de portas restaurados. Compare os processos exibidos no Resource Manager com os processos do host selecionado.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.225 foi publicado em 14/10/2026 às 18h56 UTC como versão estável do desktop. O chat nativo continua experimental dentro dessa versão.