Resumo
O Orca 1.4.241 utiliza a permissão configurada por agente ao criar chats e evita que o chat escreva numa conversa ainda utilizada por um terminal. Você precisa encerrar o agente naquele terminal ou fechar o terminal para continuar o envio pelo chat. As conversas existentes preservam a permissão gravada.
O navegador integrado permite acompanhar cliques e digitação dos agentes, além de acomodar as DevTools dentro do painel. Nas conexões remotas, encaminhamentos de porta SSH gravados são recuperados após reiniciar e servidores gerenciados podem ser atualizados com os terminais em execução.
Novidades
- Orca 1.4.241 — DevTools no navegador: as ferramentas de desenvolvimento podem ficar dentro do painel, com escolha do lado, redimensionamento e opção de abrir numa janela separada.
- Orca 1.4.241 — Navegação dos agentes: um cursor e um indicador mostram as ações do agente na página. O chat oferece acesso à página utilizada.
- Orca 1.4.241 — Áudio das abas: um ícone identifica abas que reproduzem som e permite silenciá-las individualmente.
- Orca 1.4.241 — Fonte do chat: uma configuração permite escolher a família tipográfica, com prévia e sugestões de fontes instaladas.
Melhorias
- Orca 1.4.241 — Permissões por agente: novos chats utilizam a configuração de
Settings → Agents. O seletor separado emSettings → Chatfoi removido. A alteração pelo menu de uma conversa afeta somente aquela conversa. - Orca 1.4.241 — Links do navegador: o endereço aparece ao posicionar o cursor sobre um link ou selecioná-lo pelo teclado. Links do terminal e do chat abrem ao lado do painel de onde foram acessados.
- Orca 1.4.241 — Atualização remota:
UpdateeUpdate anywaypermitem atualizar o servidor SSH gerenciado preservando os terminais em execução. A oferta de retomada de chats após reiniciar exige um servidor que já execute esta versão. - Orca 1.4.241 — Autenticação SSH: quando o cliente integrado não compartilha um algoritmo com o host, a conexão é repetida pelo
sshdo sistema. Isso atende também hosts que aceitam somente certificados. - Orca 1.4.241 — Rede local: sites precisam de autorização para acessar a rede local pelo navegador integrado.
Correções
- Orca 1.4.241 — Escrita simultânea na conversa: o chat recusa o envio enquanto um terminal ainda pode escrever na mesma conversa. Painéis restaurados também respeitam a conversa aberta no chat.
- Orca 1.4.241 — Nomes dos chats: renomeações permanecem no histórico de sessões, no celular e nas outras janelas mesmo depois de fechar a aba.
- Orca 1.4.241 — Portas SSH: encaminhamentos gravados retornam após uma reconexão pelo servidor Orca do host. Encaminhamentos que falham exibem o motivo e podem ser removidos.
- Orca 1.4.241 — Retomada dos agentes: painéis do Hermes retomam sua própria sessão após reiniciar. Uma sessão retomada do Kimi continua disponível para retomada no reinício seguinte.
- Orca 1.4.241 — Entrada durante a inicialização: teclas digitadas enquanto o agente inicia permanecem como rascunho, sem envio automático.
- Orca 1.4.241 — Terminal no Windows: uma falha de escrita na retransmissão da saída não encerra o host de terminais. A colagem de várias linhas no Codex permanece num único rascunho.
- Orca 1.4.241 — Histórico no celular: trechos da saída do terminal não desaparecem durante a transmissão. O histórico do desktop permanece quando o celular abre o mesmo terminal.
- Orca 1.4.241 — Configuração do Codex: diretórios gerenciados pelo Orca aplicam as instruções globais de
~/.codex/rules. A autenticação anterior permanece disponível até a conclusão da nova autenticação.
Ponto de Atenção
Novos terminais utilizam um novo host de terminais para receber as correções desta versão. Os terminais abertos durante a atualização continuam ligados ao host anterior até serem fechados. O chat nativo permanece experimental.
Nas versões 2.0.14, 2.0.15, 2.0.17 e 2.0.18 do OpenCode, selecionar um modelo deixa a primeira mensagem sem envio. Por esse motivo, o Orca recusa a seleção de modelo nessas versões. Essa restrição tem versões específicas e não deve ser interpretada como incompatibilidade com toda a série 2.x.
Teste sugerido: configure a permissão de um agente, crie um chat e confira o modo aplicado. Compare com uma conversa existente e verifique se ela manteve a própria configuração. Em homologação, abra a mesma conversa no terminal e confirme a recusa de envio pelo chat até encerrar o agente naquele terminal.
Para investigar uma falha de retomada ou de conexão SSH com orientação técnica ao vivo, conheça o Desenvolvimento Colaborativo da Dev Side Studio.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.241 foi publicado em 26/10/2026 às 03h48 UTC, equivalente a 23h48 de 25/10 em Nova York. O GitHub não o classifica como pré-release. A data deste registro segue o calendário UTC da publicação.