Resumo
O Orca 1.4.243 permite instalar extensões do Chrome no navegador integrado como recurso experimental. Conversas do Claude e do Codex podem continuar no Chat após encerrar o agente no terminal, mantendo a aba aberta. A atualização também ajusta a recuperação dos terminais e o funcionamento dos servidores WSL (Windows Subsystem for Linux).
Novidades
- Orca 1.4.243 — Extensões do navegador: a Chrome Web Store oferece
Add to Orcaapós habilitar o recurso experimental e reiniciar. As extensões funcionam somente nos perfis locais do navegador. - Orca 1.4.243 — Continuidade no Chat: encerrar o Claude ou o Codex no terminal permite continuar a mesma conversa no Chat sem fechar a aba do terminal.
- Orca 1.4.243 — Intervalo dos workers:
Settings → Agent Orchestrationpermite alterar o intervalo dos sinais periódicos de atividade ou desativá-los. O intervalo padrão permanece em cinco minutos.
Melhorias
- Orca 1.4.243 — Abertura dos worktrees: os worktrees locais carregam durante a inicialização, antes da restauração dos terminais. A barra lateral informa quando a descoberta continua em andamento.
- Orca 1.4.243 — Atualização pelo proxy: a consulta de atualizações utiliza o proxy configurado nas opções do Orca.
- Orca 1.4.243 — Workers concluídos: os workers que encerraram o trabalho deixam de consultar comandos periodicamente, reduzindo a atividade de processos do Codex em segundo plano.
- Orca 1.4.243 — Interface no telefone: a interface recebe temas claro e escuro, suporte ao iPhone Duo dobrável e visualização de PDFs pelo Quick Look.
Correções
- Orca 1.4.243 — Histórico do terminal: alterar a largura do terminal no Windows preserva o histórico. Terminais retomados após suspensão abrem no diretório anterior.
- Orca 1.4.243 — Permissões do Claude: o chat conserva a aprovação registrada ao mudar de modelo. Fechar um chat ainda em execução solicita confirmação.
- Orca 1.4.243 — Servidores WSL: consultas de arquivos e do Git em segundo plano deixam de iniciar distribuições paradas. Uma distribuição ociosa pode encerrar após o servidor do Orca ficar ocioso.
- Orca 1.4.243 — Automação remota: automações de projetos em hosts SSH (Secure Shell) ou WSL executam no servidor correspondente, corrigindo a recusa das execuções pelo percurso do desktop.
- Orca 1.4.243 — Cookies e navegador: importar cookies preserva os logins existentes. Elementos fora da área visível são trazidos para a tela quando o agente precisa clicar ou posicionar o cursor sobre eles.
Ponto de Atenção
Novos terminais utilizam um host atualizado para aplicar as correções desta versão. Os terminais já abertos continuam vinculados ao host anterior até serem fechados. A continuidade do agente no Chat exige um terminal iniciado no host novo.
As extensões permanecem desativadas por padrão. Você pode habilitá-las em Settings → Experimental → Browser extensions e reiniciar o aplicativo. Extensões para remover anúncios podem ser instaladas, mas ainda não filtram os anúncios. Algumas extensões, incluindo Tampermonkey, não funcionam.
A alteração do intervalo dos workers vale para os próximos workers despachados. Os workers em execução conservam suas instruções e hosts antigos mantêm o intervalo de cinco minutos.
Teste sugerido: abra um terminal novo em homologação, inicie uma conversa com Claude ou Codex e encerre o agente para continuar no Chat. Confira o histórico após redimensionar um terminal no Windows. Num perfil local de teste, habilite as extensões e verifique o preenchimento de login com um gerenciador de senhas compatível.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.243 foi publicado em 28/10/2026 às 04h08 UTC como estável. Essa classificação não altera o estado experimental das extensões do navegador.