Resumo

O Orca 1.4.235 permite retomar uma conversa Claude a partir de uma mensagem anterior e preserva as configurações próprias de cada chat. As respostas concluídas e os resultados das ferramentas são gravados integralmente, com controles para carregar o conteúdo além da prévia. O chat nativo continua experimental e exige suporte do host para recuperar esse conteúdo.

Novidades

Orca 1.4.235 — Conversas Claude: Rewind to here retorna à mensagem que iniciou um turno. Você pode editar a instrução e continuar a conversa a partir do histórico preservado.
Orca 1.4.235 — Histórico: Show full output carrega resultados além da prévia no desktop e no celular. O celular também oferece Show full message para mensagens abreviadas.
Orca 1.4.235 — Ditado no celular: a configuração permite selecionar modelos em nuvem já preparados. A chave da API precisa estar configurada no computador que fornece o aplicativo ao celular.

Melhorias

Orca 1.4.235 — Configuração do chat: cada conversa conserva seu modelo e suas opções de esforço e Fast após reiniciar. A troca de modelo mantém as escolhas compatíveis e as alterações nos padrões do agente preservam as configurações já registradas no chat.
Orca 1.4.235 — Editor: o monitoramento de arquivos se concentra nos workspaces ativos, recentes ou que exigem acompanhamento. Ao retornar a um workspace sem monitoramento, o editor atualiza os arquivos abertos.
Orca 1.4.235 — Abertura de conversas: New Chat abre o campo de mensagem enquanto prepara o host. A abertura e a retomada do Codex deixam de falhar apenas por exceder a espera de trinta segundos.
Orca 1.4.235 — Interface: as mensagens na fila do desktop permitem editar anexos de imagem. A navegação entre workspaces prepara a paleta de busca antecipadamente.

Correções

Orca 1.4.235 — Celular: a conexão do chat retoma a transmissão a partir do último registro recebido. Os grupos de projetos acompanham o desktop e a criação de workspace prepara o checkout com o formulário aberto.
Orca 1.4.235 — Arquivos: a versão ajusta a conferência de conflitos ao gravar e o desfazer após recarregar. Também corrige a gravação automática durante atividade intensa nos arquivos.
Orca 1.4.235 — Hosts remotos: caminhos idênticos com identificação ambígua do projeto são recusados. Os worktrees remotos respeitam a umask do login.
Orca 1.4.235 — Configuração: arquivos config.toml novos do Codex recebem permissões exclusivas do proprietário. A tela Experimental corrige uma falha após atualizar o pacote de idioma.
Orca 1.4.235 — Execuções em segundo plano: as execuções Claude de fundo deixam de iniciar os servidores MCP (Model Context Protocol) e hooks configurados por você.

Ponto de Atenção

Atualize os hosts pareados e acessados por SSH junto com o desktop para utilizar os recursos recentes do chat nativo. O conteúdo descartado por versões anteriores não pode ser recuperado. Itens muito grandes ainda podem ser abreviados para exibição ou transmissão. As alterações do layout experimental descritas como desativadas continuam indisponíveis neste build.

Teste sugerido: conclua uma chamada de ferramenta com saída extensa e abra Show full output. Reinicie a conversa para conferir o modelo e o esforço preservados. Num chat Claude de homologação, retorne a uma mensagem anterior e confira o histórico utilizado na continuação. No editor, altere um arquivo por outro processo e verifique a conferência de conflito ao gravar.

Notas da versão

O release oficial do Orca 1.4.235 foi publicado em 20/10/2026, às 22h52 UTC, como versão estável. O aplicativo do celular carrega a atualização fornecida pelo desktop conectado.

Orca 1.4.235