Resumo

O Orca 1.4.239 permite separar os perfis do navegador por repositório ou workspace. Essa configuração mantém sessões de aplicações locais em perfis distintos nas novas abas. A versão também distribui skills pelo instalador próprio e corrige a atualização das diferentes visualizações de um arquivo compartilhado após desfazer ou descartar uma edição.

Novidades

Orca 1.4.239 — Instalação de skills: as telas de configuração oferecem instalação direta pelo instalador do Orca. A instalação e a atualização também atendem a servidores pareados e hosts SSH.
Orca 1.4.239 — Perfis do navegador: Settings → Browser → Profile for new tabs permite escolher perfil compartilhado, por repositório ou por workspace. A configuração vale para novas abas.
Orca 1.4.239 — Conversas paralelas: o chat experimental permite abrir uma conversa nova ao lado da atual. O cabeçalho oferece ações para continuar o trabalho com um agente no terminal.
Orca 1.4.239 — Recuperação SSH: Recover server… permite recuperar hosts Linux gerenciados compatíveis que recusam a inicialização por uma trava antiga. A interface verifica o estado e exige a confirmação de que nenhuma outra máquina com o mesmo diretório pessoal executa o Orca.
Orca 1.4.239 — Integração Jira: os campos Reporter e os campos personalizados de usuário oferecem seleção de participantes.

Melhorias

Orca 1.4.239 — Disponibilidade dos agentes: a oferta do chat verifica seu runtime separadamente da instalação do CLI de terminal, inclusive em configurações compatíveis do Antigravity. As falhas de inicialização recebem mensagens explicativas.
Orca 1.4.239 — Navegador: as páginas recebem um menu acionado pelo botão direito e atalhos para o DevTools. Falhas de carregamento apresentam o motivo e oferecem recarregamento quando possível.
Orca 1.4.239 — Monitoramento de arquivos: o Orca observa somente os arquivos necessários nas pastas de configuração e .git. O monitor recupera a atividade após lentidão do sistema e um intervalo de espera.
Orca 1.4.239 — Uso pelo celular: uma notificação abre o agente correspondente. As abas de chat permitem iniciar o ditado e as escritas OSC 52 do terminal chegam à área de transferência do celular.
Orca 1.4.239 — Traduções: os catálogos recebem complementos, incluindo contribuições para o português. A entrada em coreano e a renderização de bengali e outros alfabetos índicos também recebem ajustes.

Correções

Orca 1.4.239 — Arquivos compartilhados: desfazer ou descartar uma edição atualiza as outras visualizações do mesmo arquivo. Fechar uma aba durante a gravação não faz as demais parecerem indevidamente sem alterações pendentes.
Orca 1.4.239 — Codificação: arquivos fora de UTF-8 exigem confirmação para conversão, preservando a escolha sobre a codificação utilizada.
Orca 1.4.239 — Mensagens do chat: a fila permanece no registro da própria conversa para que uma mensagem recusada não seja ignorada. Várias imagens arrastadas juntas preservam seus anexos.
Orca 1.4.239 — Retomada remota: terminais SSH restaurados recuperam a conexão após autenticação por senha. O endereço de acesso SSH do servidor pareado permanece disponível depois de reiniciar.
Orca 1.4.239 — Comandos repetidos: uma divisão de painel pelo CLI que excede o prazo identifica o painel pendente. Repetir a tentativa não executa novamente o comando original.
Orca 1.4.239 — Navegação móvel: rolar ou deslizar o terminal no Android mantém o teclado fechado. Mensagens de várias linhas são enviadas como uma única colagem delimitada.
Orca 1.4.239 — Revisão de código: links de arquivo e linha nos comentários abrem o editor no trecho indicado. A atualização também corrige a elegibilidade para merge automático no GitHub.

Ponto de Atenção

O perfil compartilhado continua como padrão do navegador. Páginas de servidores pareados utilizam os perfis do próprio servidor. Atualize também os hosts pareados e SSH para utilizar as correções do chat experimental e da inicialização de agentes.

A recuperação de uma trava antiga exige conferir outras máquinas que compartilham o diretório pessoal. O celular orienta a realizar essa recuperação nas configurações do desktop. As mudanças de download e navegação do aplicativo móvel nativo dependem da atualização desse aplicativo.

Os conectores continuam sujeitos a experimentalConnectors, desativado por padrão. As mudanças da arquitetura de layout permanecem desativadas. As ações para grupos vazios e o controle de status de workspaces filhos foram revertidos nesta publicação.

Teste sugerido: configure perfis por workspace e abra novas abas de uma aplicação de teste para conferir a separação das sessões. Abra um mesmo arquivo em dois workspaces, desfaça uma edição e compare as visualizações. Num host de homologação, retome um terminal SSH após autenticar por senha e confira a sessão restaurada.

Notas da versão

O release oficial do Orca 1.4.239 foi publicado em 24/10/2026 às 07h10 UTC como versão estável. A referência à 1.4.238 no anúncio identifica a publicação anterior, cujas mudanças pertencem ao diário de 23/10 pelo calendário UTC.

Orca 1.4.239