Resumo
O Orca 1.4.261 muda a base do histórico de conversas. O histórico fica num banco SQLite e as conversas longas carregam em páginas, em vez de serem remontadas na memória a cada abertura. A publicação também traz o menu + configurável, o Cursor no Chat, o Memory Saver para abas de navegador e um novo modelo de cartão de workspace.
A atualização tem três frentes de uso. A primeira é a conversa: armazenamento, Cursor, subagentes do Pi e recuperação de conversa armazenada. A segunda é o navegador: memória, perfil por projeto, sessão preservada entre reinícios e extensões. A terceira é a rotina do dia: menu +, cartões de workspace, notificações silenciosas, automação de computador sem tirar o foco e mais idiomas na interface.
Novidades
- Orca 1.4.261 — Menu + configurável: as formas de abrir uma aba ocupam uma linha compacta de ícones. A engrenagem permite reordenar, esconder o que você não usa e definir atalhos. Agentes nomeados aparecem primeiro na busca do menu.
- Orca 1.4.261 — Cursor no Chat: o Cursor roda no Chat com o login já presente na máquina. Você escolhe modelo, esforço e Fast, aprova comandos e reabre a conversa depois. O Antigravity Chat funciona no Windows, e as conversas do Pi mostram os subagentes.
- Orca 1.4.261 — Memory Saver: páginas que você não olha há quatro horas são liberadas da memória e recarregadas no lugar quando você ou um agente volta. Abas do
orca serveseguem a mesma configuração, e sites com cookie de sessão mantêm o login depois de reiniciar. - Orca 1.4.261 — Perfil de navegador por projeto: cada repositório pode definir em qual perfil de navegador as abas novas abrem.
- Orca 1.4.261 — Cartão de workspace: em Experimental > Card style, o cartão mostra atividade, resultados não lidos, falhas e hosts offline, com um ponto de não lido por cartão. A troca de estilo fica em Workspace options.
- Orca 1.4.261 — Telefone ligado ao desktop: a lista de workspaces mostra os grupos de projeto do desktop, uma configuração decide onde links de conversa e de terminal abrem, e Take back all devolve as abas de navegador conduzidas pelo telefone.
- Orca 1.4.261 — Notificações silenciosas: a opção Silent mantém o aviso na tela sem som. Os sons do próprio Orca respeitam o Focus do macOS e o Focus Assist do Windows.
- Orca 1.4.261 — Automação de desktop sem tirar o foco:
launch-appabre aplicativos sem trazer a janela para frente, e agentes leem janelas minimizadas ou em outro Space do macOS sem restaurá-las. Diálogos de impressão, Windows Hello e pop-ups acionados por um agente ficam fora da sua tela.
Melhorias
- Orca 1.4.261 — Histórico em SQLite: o histórico vira a fonte de verdade das conversas nativas e carrega em páginas. Conversas existentes são convertidas em segundo plano ou na primeira abertura.
- Orca 1.4.261 — Desempenho das conversas: o painel lateral e os painéis ocultos deixam de receber atualização de cada mudança, os status de resposta em segundo plano são publicados em lote e a identidade do painel é reaproveitada durante a transmissão.
- Orca 1.4.261 — Memória do Chat: os supervisores Electron por conversa são substituídos por uma estrutura compartilhada, o que reduz o consumo de memória com muitas conversas abertas. O
orchestration.dbdeixa de crescer com cópias de saída já encerradas. - Orca 1.4.261 — Atualização de pull request: a opção em Settings → Source Control oferece Automatic, Less often e Manual, o que limita a consulta em segundo plano de pull requests e verificações.
- Orca 1.4.261 — Terminal: o aviso de erro ganha botão de copiar, o atalho Copy Session ID pode ser redefinido e o clique do meio abre links em vez de colar. Um shell de login ocioso é encerrado no fechamento, sem esperar o prazo do
SIGKILL. - Orca 1.4.261 — Editor: um atalho alterna entre Edit e Changes, o PowerShell entra nos blocos de código Markdown e o frontmatter YAML recebe destaque. Temas podem definir a cor de seleção do editor, e o tema Match Terminal aplica a seleção do terminal ao código.
- Orca 1.4.261 — Plugins:
agents.list({ workspaceId })lista os agentes de qualquer workspace, e a validação de plugin confere chamadas de API do host contra a versão publicada do Orca. - Orca 1.4.261 — Inicialização no macOS: comandos comuns da CLI deixam de subir o Electron, e as leituras e gravações do servidor saem da linha principal.
- Orca 1.4.261 — Idiomas: 1.302 textos ausentes em japonês são traduzidos, as lacunas de chinês simplificado são preenchidas e as configurações gerais em turco são concluídas.
Correções
- Orca 1.4.261 — Conversas nativas:
/forkdurante uma resposta usa a resposta concluída mais recente,/newcomeça uma conversa nova do Codex como/cleare o comando de interrupção do Claude para o trabalho em primeiro plano sem sair do turno. Uma resposta continua visível quando um hook de Stop falha, e o erro do Claude aparece em Details quando a conversa não inicia. - Orca 1.4.261 — Conversas importadas: tabelas com
rowiddeclarado comoINTEGER PRIMARY KEYsão importadas, linhas de perfil cujo registro já foi removido não travam a conversa e journals anteriores a tabelas novas continuam abrindo. - Orca 1.4.261 — Entrada no Chat: Shift+Enter começa um parágrafo novo no campo de escrita, Ctrl+A e Ctrl+E no macOS respeitam as quebras de Shift+Enter e a oferta Add to chat deixa de roubar o foco do campo.
- Orca 1.4.261 — Navegador e foco: diálogos de impressão e de Windows Hello acionados por um agente não tomam a tela, abas e janelas abertas por extensão ficam fora da sua vista e comandos
--environmentque apontam para outra página são recusados. - Orca 1.4.261 — Captura no navegador: capturas de página inteira e em escala emulada deixam de repetir a página em blocos, e as páginas do
orca servesão renderizadas fora da tela para que a captura sem interface mostre o conteúdo. - Orca 1.4.261 — Cookies e sessão:
orca cookie deleteremove apenas o cookie indicado, Clear default cookies continua disponível com confirmação e os cookies de sessão são restaurados depois de reiniciar. - Orca 1.4.261 — Agentes finalizados: a linha de um agente sai do cartão de workspace, da lista de agentes e do painel quando o processo termina ou o host SSH desconecta. Agentes com painel dormindo continuam marcados como Done.
- Orca 1.4.261 — Antigravity e Pi: o Chat do Antigravity funciona no Windows e mostra as opções de esforço das famílias de modelo paradas. O Pi aceita
--modele--effortna abertura do agente e na inicialização de worker. - Orca 1.4.261 — Controle de computador: clicar, digitar, definir e rolar em botões, caixas de texto, listas e combos do Windows acontece sem trazer a janela para frente. No macOS, o ponteiro volta ao lugar depois de
--restore-window, e rótulos SwiftUI são lidos. - Orca 1.4.261 — Linux e acessibilidade: quando o
python3doPATHnão carrega o PyGObject, o Orca usa/usr/bin/python3. Um barramento de acessibilidade inacessível é relatado como erro, em vez de derrubar o processo. - Orca 1.4.261 — Janelas e estado: a janela principal limita os listeners a 30 e corrige dois vazamentos de listener
destroyed. Recarregar, Force Reload e fechar esperam o estado da janela chegar ao disco. - Orca 1.4.261 — Configurações: controles sem nome acessível recebem nome, a gravação de atalho termina ao clicar fora e as listas longas de configuração de agente ficam dentro de cartões com rolagem.
Ponto de Atenção
A conversão do histórico acontece na atualização. Os arquivos antigos de conversa permanecem no lugar nesta versão, então voltar para a 1.4.259 ainda funciona. Ao continuar a mesma conversa nas duas versões e atualizar de novo, ela aparece como uma segunda conversa ao lado, sem exclusão de conteúdo.
A opção de atualização de pull request pertence ao host: servidores com versão anterior mostram a opção desativada até o Orca daquele host ser atualizado. O aplicativo Android é publicado à parte e não é instalado por esta atualização do desktop.
Teste sugerido: abra uma conversa longa e confira o carregamento em páginas enquanto a conversão acontece. Use a engrenagem do menu + para esconder um item e definir um atalho. Deixe uma página do navegador parada por quatro horas e volte a ela para ver o recarregamento no lugar. Num host remoto, abra a opção de atualização de pull request e confira se ela está disponível.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.261 foi publicado em 16/11/2026 às 10h30 UTC como versão estável. As notas indicam a 1.4.259 como publicação anterior e reúnem mudanças de desktop, navegador, terminal, controle de código e localização.