Resumo
O Orca 1.4.265 leva os Orca Bots a sessão de agente gerenciada. Cada sessão inicia agora com as ferramentas e a identidade de que precisa, e o limite anterior de Claude e Codex sai. A mesma publicação deixa o chamador do CLI de agente compartilhar como o dono compartilha, faz o thread do Slack refletir o que o turno executa e casa o gatilho do Gmail pelo endereço real do remetente.
A segunda frente é de desempenho em dia cheio. A faixa de abas longa renderiza só a região visível, a gravação de sessão escreve apenas a entrada alterada, a mensagem nova passa enquanto outras conversas transmitem e um laço de rolagem do terminal que podia congelar a janela é corrigido. Entra também a atualização automática da área de trabalho, desligada por padrão, em Settings → General → About.
Novidades
- Orca 1.4.265 — Ferramentas e identidade por sessão de bot: toda sessão de agente gerenciada começa com as ferramentas e a identidade necessárias, e o limite a Claude e Codex deixa de existir.
- Orca 1.4.265 — Compartilhamento pelo CLI de agente: o chamador do CLI de agente usa agora o Sharing do mesmo jeito que o dono.
- Orca 1.4.265 — Thread do Slack com estado do turno: o thread reflete o que o turno executa, e uma resposta longa chega inteira em vez de fragmentada.
- Orca 1.4.265 — Gatilho do Gmail pelo endereço real: o gatilho casa o endereço de fato do remetente, e não um nome de exibição que pode divergir.
- Orca 1.4.265 — Aviso de acesso no diálogo de confirmação: o diálogo descreve o que você concede antes de conectar um bot.
- Orca 1.4.265 — Atualização automática da área de trabalho: a opção em Settings → General → About faz o Orca baixar, instalar e reabrir conforme a cadência, o canal e o atraso configurados. A instalação automática espera quando encerraria um terminal em processo vivo ou em partida, quando há movimento de WSL em curso ou quando não é possível gravar o estado da janela.
Melhorias
- Orca 1.4.265 — Seletor de conector: a abertura fica mais rápida e o seletor ganha ícone por categoria, sem o número de categoria no cabeçalho.
- Orca 1.4.265 — Diálogo de conexão do Slack: o diálogo curto mostra como mencionar o bot depois da instalação.
- Orca 1.4.265 — Referência de outras conversas: outras conversas aparecem só como referência no contexto do agente, o que mantém o bot na conversa sobre a qual foi perguntado.
- Orca 1.4.265 — Alerta de fim e relatório de parada: o alerta e o relatório de parada do trabalhador trazem a resposta que a leitura do transcrito acrescenta.
- Orca 1.4.265 — Faixa de abas longa: a faixa renderiza apenas a região visível, o que reduz trabalho em sessão com muitas abas abertas.
- Orca 1.4.265 — Gravação de sessão: a gravação escreve a entrada alterada em vez do domínio inteiro.
- Orca 1.4.265 — Envio durante transmissão: o envio de uma conversa nova recebe prioridade sobre a escrita de transmissão em segundo plano, o compositor escondido deixa de escutar cada tecla e a conversa fechada libera as linhas de estado.
- Orca 1.4.265 — Leitura de estado: a linha de atividade abre com detalhe e com a visão própria do subagente, o texto antes de uma pergunta continua visível depois de o turno recolher e uma carga que falha oferece
Retry. - Orca 1.4.265 — Agente no host certo: a instalação de Claude e Codex segue o host onde a conversa roda, a instalação pessoal tem precedência e a cópia gerenciada pelo Orca fica disponível para os terminais dele.
Correções
- Orca 1.4.265 — Rolagem do terminal: um laço de rolagem que podia congelar a janela é corrigido.
- Orca 1.4.265 — Controles de conta remota: os controles e a exibição de uso em host remoto recebem correção.
- Orca 1.4.265 — Empacotamento do Orca Hourly: o pacote trata o lock do arquivo de diário.
Ponto de Atenção
A publicação altera duas superfícies sensíveis: a permissão de bot e a atualização automática. O diálogo de acesso descreve agora o que é concedido antes de conectar, então vale ler a lista com atenção em bot que compartilha em nome do dono. A atualização automática vem desligada, e a instalação que ligar deve conferir a cadência, porque a instalação espera apenas nas condições descritas e reabre o aplicativo em seguida.
Teste sugerido: conecte um bot e leia o diálogo de acesso antes de confirmar. Num thread do Slack, acompanhe um turno longo e confira a resposta inteira. Dispare um gatilho do Gmail com nome de exibição diferente do endereço e verifique o casamento. Numa sessão com muitas abas, role a faixa e observe o consumo. Ative a atualização automática em Settings → General → About e simule uma atualização com terminal em execução para ver a espera.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.265 foi publicado em 19/11/2026 às 23h41 UTC como versão estável. As notas vêm do anúncio da publicação, dividido por área do produto.