Resumo
O Orca 1.4.258 reduz pausas ao abrir coleções grandes de workspaces, mover janelas e trocar o layout. A publicação devolve a rolagem das conversas nas páginas abertas no telefone, acrescenta o GitHub Copilot no Chat e permite escolher modelo e nível de raciocínio antes do primeiro prompt no terminal do Pi.
Novidades
- Orca 1.4.258 — Copilot no Chat: com o Copilot CLI 1.0.88 ou superior e login concluído, Launch chat transmite respostas, permite inspecionar a saída das ferramentas e revisar diferenças de arquivo numa conversa que pode ser reaberta depois de reiniciar o Orca. Modelos aparecem depois do início. Planos sem escolha de modelo usam Auto.
- Orca 1.4.258 — Rolagem no telefone: nas páginas de conversa servidas pelo desktop, o deslize percorre as mensagens e os blocos largos de código na horizontal. O gesto de pinça redimensiona o texto da conversa sem ampliar a página inteira.
- Orca 1.4.258 — Pi com modelo escolhido: o lançador do terminal aplica o modelo selecionado e oferece o esforço de raciocínio antes do primeiro prompt.
- Orca 1.4.258 — Inclusão de projetos: Add project reúne navegar por uma pasta, clonar uma URL e criar um projeto. A troca de máquina acontece dentro do próprio menu. New worktree começa com o host escolhido em Run on.
- Orca 1.4.258 — Extensões do navegador: as extensões saem da área experimental e ficam em Settings → Browser, ativas por padrão.
Melhorias
- Orca 1.4.258 — Workspaces grandes: abrir coleções extensas, mover janelas e mudar o layout deixa de provocar as pausas descritas nas notas. A atualização de uso local faz menos trabalho no processo que trata as teclas, o que mantém a interface e os terminais responsivos durante a atualização.
- Orca 1.4.258 — Conversas: o Hand Off to Another Agent por limite de uso leva a conversa armazenada completa. Imagens geradas permanecem ao lado da resposta final. Fechar uma janela com conversa em andamento exige a confirmação de trabalho em execução. Solicitações de permissão de um worker podem ser respondidas pela coordenadora, com solicitações pendentes acima do campo de escrita e recibos na ordem da conversa.
- Orca 1.4.258 — Arquivos e revisão: o Git Graph reduz o trabalho repetido ao rolar e paginar. Editores ociosos deixam de consultar dicas de cópia. Abas de documentos que o Orca não exibe oferecem Open with default app, com download prévio para arquivos de SSH ou de host pareado.
- Orca 1.4.258 — Login do Claude: a troca de login pelo telefone ou pela CLI retoma sessões de terminal no perfil escolhido sem abrir um diálogo no desktop. Sessões ocupadas terminam o turno antes da troca. A opção Never restart mantém as sessões como estão.
- Orca 1.4.258 — Código no telefone: as páginas do telefone recebem cores de sintaxe, gutters fixos nas diferenças e ícones de estado de pull request. O Session History encontra arquivos compactados do Codex, perfis OMP e sessões maiores do OpenCode 2.
- Orca 1.4.258 — Modelos e agentes: configurações e menus de lançamento listam os modelos do seu perfil, inclusive os do Cursor. O Kimi inicia com acesso total em Never Ask (
--auto), o Jcode mantém a linha do agente e o turno no Linux. O Agy é reconhecido como Antigravity em novo worktree e nova aba. - Orca 1.4.258 — Terminais e CLI: a CLI alinha as tabelas do Linear pela largura exibida no terminal. O Orca restaura o foco do terminal quando o menu acionado com o botão direito fecha. O assunto do commit gerado por IA não é mais limitado a 72 caracteres.
- Orca 1.4.258 — Simulador e voz: o painel do iOS Simulator transmite vídeo H.264, com rolagem contínua nas bordas da tela e dobra do iPhone Duo em builds de release. Na atualização do modelo de fala, o modelo anterior é mantido quando a instalação não pode ser concluída.
Correções
- Orca 1.4.258 — Conversas nativas: uma imagem enviada no meio do turno aparece no lugar certo, em vez de ficar presa sob a resposta do Claude. O card de início do Claude e do Codex impede o envio enquanto está aberto. Um turno continua automaticamente quando o perfil volta a ter uso disponível.
- Orca 1.4.258 — Histórico de sessão: sessões do OpenCode com muito conteúdo salvo de ferramentas são indexadas, em vez de ignoradas. O Hand Off entrega o histórico completo às conversas do OpenCode. O título renomeado de uma aba de terminal aparece no Session History quando o host coincide.
- Orca 1.4.258 — Permissões e status: uma pergunta assíncrona do Codex ignorada deixa de permanecer pendente, inclusive em painéis SSH. A linha do OpenCode mostra a sessão de cada aba. O título da aba do Cursor para de oscilar durante o trabalho.
- Orca 1.4.258 — Navegador: os atalhos do Orca continuam funcionando com a prévia de um documento HTML em foco. Agentes são avisados quando uma página espera por uma passkey e podem cancelar a espera. Um clique de agente não abre mais o seletor de arquivos do sistema sobre o seu trabalho.
- Orca 1.4.258 — Controle de código: tokens de acesso e tokens de API do Bitbucket conectam sem exigir acesso ao perfil. Remotos SSH do Azure DevOps em
vs-ssh.visualstudio.comsão reconhecidos. Aliases de host SSH com pontos são resolvidos na vinculação de perfil, preservando instâncias do GitHub Enterprise. - Orca 1.4.258 — Editor e área de transferência: abas abertas por uma pasta com link simbólico são atualizadas ao vivo. Entidades literais
&,<e>são preservadas ao gravar Markdown rico. Notas de revisão permanecem no card depois que uma edição remove as linhas correspondentes. URLs do macOS copiadas sem texto padrão podem ser coladas. - Orca 1.4.258 — Telefone: o terminal é redimensionado ao alternar Desktop e Phone num terminal novo. O texto ditado no Android permanece no campo de conversa quando o microfone abre o teclado de voz.
Breaking changes
- Orca 1.4.258 — Comandos de chat na CLI:
orca chat list,read,sendewaitnão estão disponíveis nesta versão, porque a implementação foi revertida junto com a correção de desempenho que a acompanhava. Scripts e automações que usam esses comandos precisam voltar ao fluxo anterior ou aguardar uma publicação que os reintroduza.orca chat renamecontinua disponível.
Ponto de Atenção
O Copilot no Chat exige o Copilot CLI 1.0.88 ou superior e login. A importação do Session History para o Chat ainda não é suportada. Evite mudar a sessão de uma conversa para permissão total num terminal externo, porque esse ajuste permanece gravado quando a conversa é reaberta, mesmo que o Orca mostre Ask.
As páginas do telefone são entregues pelo desktop e não substituem o aplicativo nativo instalado. Builds nativos novos a partir desta fonte exigem iOS 16.4 ou superior. Quando uma aba indicar Update mobile, atualize o aplicativo e reconecte.
Teste sugerido: abra uma coleção grande de workspaces e mova a janela para conferir a fluidez. Numa conversa servida pelo desktop, deslize e use a pinça no telefone. Inicie o Copilot no Chat e reabra a conversa depois de reiniciar o Orca. Num script que use orca chat wait, confirme a indisponibilidade do comando.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.258 foi publicado em 13/11/2026 pelo calendário UTC como versão estável. As notas registram a reversão dos comandos orca chat list/read/send/wait e mantêm orca chat rename.