Resumo
O Orca 1.4.262 troca a base da interface de conversa no macOS e no Linux por componentes mais leves, o que permite manter mais conversa aberta com menos memória. Uma conversa escondida pausa as atualizações e guarda rascunho, posição de leitura e estado do editor, enquanto o agente continua trabalhando. O aplicativo também deixa de reescrever tudo o que está aberto ao mesmo tempo.
A publicação amplia recursos de controle e de identificação. A limpeza de espaço de trabalho pode apagar conversa de espaço excluído do Orca, do Claude Code e do Codex, com confirmação e sem recuperação depois. O painel guarda a pasta do terminal ao reiniciar, e o item de status do Git blame mostra autor e data da linha do cursor. Os logins de Claude e de Codex podem receber nome e exibir o último plano observado.
Novidades
- Orca 1.4.262 — Limpeza de espaço de trabalho: Configurações › Workspace Cleanup apaga conversa de espaço excluído do Orca, do Claude Code e do Codex. A opção começa desligada, solicita confirmação e inclui espaços excluídos antes de habilitar, e a conversa apagada não volta.
- Orca 1.4.262 — Pasta do terminal após reinício: o painel guarda a última pasta usada depois da troca de diretório, inclusive em espaço de pasta, e o Windows corrige caractere perdido ao voltar para um painel ocupado.
- Orca 1.4.262 — Git blame na linha do cursor: o item de status mostra autor e data da linha, e o clique abre o commit em espaço de repositório. A opção Inline git blame em Configurações › Editor exibe a anotação ao lado do código.
- Orca 1.4.262 — Nome e plano do login: os logins de Claude e de Codex podem receber nome e exibem o último plano observado. Ao aceitar Restart ou usar Always restart, a sessão ocupada de Claude continua no login escolhido sem esperar o trabalho atual terminar.
- Orca 1.4.262 — Agente configurado num cartão: o cartão reúne agente, modelo e as opções de esforço ou Fast disponíveis, com Open as chat e Open as terminal. A opção Default deixa o agente escolher o próprio nível.
- Orca 1.4.262 — Silenciar notificação de espaço: o clique direito silencia o aviso do espaço e mantém o ponto de não lido, e espaço adormecido continua assim depois de relançar. A prévia do cartão de espaço aceita estilos diferentes.
- Orca 1.4.262 — Traduções e plugins: as traduções da comunidade aparecem em Configurações ou no onboarding, e a revisão de atualização de plugin nomeia o acesso acrescentado, agrupa aprovações e permite aprovar pela notificação.
- Orca 1.4.262 — Download de arquivo remoto: a opção Download… baixa o arquivo remoto sem abrir outro aplicativo, e o Windows reconhece pasta de projeto em unidade mapeada para distribuição WSL.
Melhorias
- Orca 1.4.262 — Troca de conversa com menos memória: a interface usa componentes mais leves no macOS e no Linux, e a conversa escondida pausa atualizações mantendo rascunho, leitura e editor.
- Orca 1.4.262 — Ação do Codex barrada: a conversa explica a recusa da revisão automática e oferece Approve once para aquela ação.
- Orca 1.4.262 — Configuração de repo: a aprovação anterior de
orca.yamlvale como confiança para as versões seguintes dos comandos de preparação do repositório, e a criação de VM e o repositório com identificador repetido entre hosts mantêm aprovação por versão. - Orca 1.4.262 — Histórico compartilhado do Codex: com o compartilhamento ligado, os logins vão para um único repositório de conversa antes do lançamento seguinte, o que pode atrasar a primeira abertura, e login ocupado migra depois. Desligar o compartilhamento mantém o histórico no lugar.
Correções
- Orca 1.4.262 — Histórico longo do Codex: uma conversa longa iniciada com o compartilhamento ligado precisa dele para ser retomada, e depois de uma volta a versão anterior no Windows os logins adicionais usam o acesso padrão do Codex até a atualização.
- Orca 1.4.262 — Terminal no Windows: os terminais abertos precisam ser fechados e reabertos para receber a correção de caractere perdido.
Ponto de Atenção
A publicação altera a base da interface de conversa no macOS e no Linux e muda o histórico compartilhado do Codex. A migração para um repositório único de conversa pode atrasar a primeira abertura do login, e desligar o compartilhamento depois não desfaz o que já foi movido. A limpeza de espaço de trabalho apaga conversa sem recuperação.
Teste sugerido: abra um espaço com muitas conversas e compare o consumo de memória e o tempo de troca. Esconda uma conversa com rascunho e volte. Ative o Workspace Cleanup num login de teste e confirme a exclusão. Confira autor e data no item de status do Git blame e abra o commit. Nomeie um login de Codex e observe o plano exibido depois do próximo lançamento.
Notas da versão
O release oficial do Orca 1.4.262 foi publicado em 17/11/2026 como versão estável. As notas vêm do anúncio do release, com destaques, notas de compatibilidade e a lista de mudanças por área.