Plugin AirPods no Omarchy
Em destaque
O que o Plugin AirPods faz no seu Omarchy
- Veja a bateria de cada AirPod e do estojo
- Troque entre Cancelamento, Transparência e Adaptativo
- Ajuste o nível do modo Adaptativo
- Ligue Conversa e ANC de uma ponta só
- Escolha quando a pausa por detecção de ouvido age
io.github.thisisgm.omapods- Tipo
- Widget da barra
- Categoria
- Hardware
- Origem
- Comunidade · thisisgm/omarchy-pods
- Mantenedor
- GM
- Licença
- MIT
- Versão
- 1.3.6
- Compatibilidade
- Omarchy Quattro com AirPods pareados pelo fluxo Bluetooth comum. O widget é MIT e o daemon em daemon/ é uma cópia modificada do librepods sob GPL-3.0. O setup instala cmake, ninja, qt6-connectivity, qt6-tools, qt6-declarative, pkgconf e libpulse, compila o daemon em ~/.local e ativa o librepods.service.
- Tags

Instalar e manter
Instale o plugin
O Omarchy clona o repositório do plugin e valida os arquivos no seu computador. Só depois ele instala e ativa o plugin.
Instalar omarchy plugin add https://github.com/thisisgm/omarchy-pods --enable && ~/.config/omarchy/plugins/io.github.thisisgm.omapods/setupAtualize quando sair uma versão nova
Rode este comando para trazer as mudanças publicadas no repositório do plugin.
Atualizar omarchy plugin update io.github.thisisgm.omapodsRemova quando não precisar mais
O comando retira o plugin do seu Omarchy. Use o mesmo identificador mostrado no cartão de detalhes.
Remover omarchy plugin remove io.github.thisisgm.omapods
O AirPods mostra na barra o que o BlueZ não expõe para esses fones: a bateria de cada ponta e do estojo, com a dica de carregamento e de presença no ouvido. O painel também traz o modo de escuta ativo, o nível do ANC adaptativo, a Conversa, o ANC de uma ponta só e a detecção de ouvido.
A lista de controles muda conforme o modelo, porque o daemon publica quais recursos o aparelho tem. AirPods 1, 2, 3 e o AirPods 4 sem ANC não recebem seção de escuta. O AirPods Pro 3 não oferece Off. O Adaptativo exige a peça H2 com cancelamento. O ícone troca de silhueta conforme o hardware.
Volume, saída e conexão continuam nos painéis de áudio e Bluetooth do Omarchy.
Antes de instalar
O plugin precisa do daemon em daemon/, compilado e em execução, e de AirPods pareados pelo fluxo Bluetooth comum. Nenhum pacote pronto do librepods serve: as versões do AUR e do projeto original não trazem arquivo de estado, o verbo status, os verbos ca:, onebud: e adaptive: nem a tabela de modelos que chega ao AirPods Pro 3.
omarchy plugin add só clona o plugin. O setup compila o daemon, instala as dependências que faltam e liga o serviço.
Instale e compile o daemon
omarchy plugin add https://github.com/thisisgm/omarchy-pods --enable && ~/.config/omarchy/plugins/io.github.thisisgm.omapods/setupO setup cobre as dependências, compila em ~/.local e ativa librepods.service. O ícone fica oculto até os AirPods conectarem, por causa de hideWhenDisconnected.
Para manter o ícone visível mesmo sem os fones:
omarchy bar set io.github.thisisgm.omapods hideWhenDisconnected false --jsonPara compilar à mão, o README lista o omarchy pkg add com as mesmas dependências, seguido dos comandos do cmake e de systemctl --user enable librepods.service. O prefixo ~/.local é obrigatório porque a unidade roda %h/.local/bin/librepods, diretório que o Omarchy já coloca no PATH.
Use o painel
Clique com o botão esquerdo para abrir. O botão direito alterna o modo de escuta sem abrir nada. Tab passa para o painel seguinte da barra, então dá para pular do AirPods para o áudio do sistema.
| Tecla | Ação |
|---|---|
j k ou ↓ ↑ |
percorre as linhas |
Enter ou Space |
ativa a linha atual |
← → |
ajusta o nível do ANC adaptativo |
o t a n |
Off, Transparência, Adaptativo e Cancelamento |
c |
liga e desliga a Conversa |
b |
liga e desliga o ANC de uma ponta |
e |
alterna a detecção de ouvido |
Esc |
fecha |
Cada tecla de escuta é ignorada num aparelho que não tem o modo, então a não faz nada num AirPods Pro 1 e as quatro teclas de modo não fazem nada num AirPods 3.
Entenda o ciclo de estado
O daemon grava o status em $XDG_STATE_HOME/librepods/status.json a cada mudança e apaga o arquivo quando para. O painel observa esse arquivo, então um desktop parado não mantém processo nenhum por causa do plugin. O librepods-ctl só entra em ação quando você muda alguma coisa.
A tampa do estojo vem de anúncios BLE. O daemon pausa essa descoberta enquanto o link de controle está ativo, porque as duas coisas juntas causam o chiado da issue 26. A consequência é que o estado da tampa fica parado enquanto os fones seguem conectados, mas bateria, ANC e detecção de ouvido continuam atualizando.
Ajustes do widget
| Ajuste | Padrão | Efeito |
|---|---|---|
| Hide when disconnected | ligado | some da barra em vez de ficar sem informação |
| Path to librepods-ctl | vazio | vazio procura o comando no PATH |
Saiba o custo do microfone
O daemon escolhe o perfil de reprodução de maior taxa que a placa oferece, o SBC-XQ a 453 kbps, à frente do SBC e do AAC, reaplicando essa escolha a cada ativação da placa. Usar os AirPods como microfone abre mão disso: os perfis de voz expõem apenas 16 kHz ou 8 kHz, e cada um substitui o perfil de reprodução.
Se os perfis de headset desaparecerem da placa, o BlueZ perdeu a conexão HFP. Reconectar esse perfil devolve os dois em segundos e mantém o A2DP ativo.
Remova
systemctl --user disable --now librepods.servicexargs rm -f < ~/.config/omarchy/plugins/io.github.thisisgm.omapods/daemon/build/install_manifest.txtrm -rf ~/.config/AirPodsTrayApp ~/.local/state/librepodsomarchy plugin remove io.github.thisisgm.omapodsO daemon fica em ~/.local e sobrevive à remoção do plugin, então a linha do install_manifest.txt precisa rodar antes de apagar o diretório do plugin. A pasta ~/.config/AirPodsTrayApp guarda o nome do aparelho pareado e as chaves magicAccIRK e magicAccEncKey, que são segredos de pareamento: ela é criada só para o dono e sai junto.