Omarchy: dúvidas de instalação e ajustes

Você usa um desktop com Arch Linux e Hyprland, acompanhado dos aplicativos e ajustes preparados pelo Omarchy. O manual orienta a instalação por ISO. Depois de instalar, você abre programas e ajusta o desktop pelo menu.

Use a tecla Windows no teclado de PC. No Mac, use Command, reconhecida pelo Linux como Super segundo o manual.

Abra o menu com Teclas: Super mais SpaceSuper+Space e digite o nome do aplicativo para filtrar as opções. Para ver a grade de aplicativos, use Teclas: Super mais Alt mais SpaceSuper+Alt+Space. A lista de atalhos abre com Teclas: Super mais KSuper+K.

Você pode deixar o layout em mosaico distribuir as janelas automaticamente. Para tornar uma janela flutuante, use Teclas: Super mais TSuper+T.

Você pode usar áreas de trabalho flutuantes com dock, anunciadas nas notas da versão 4.5. A apresentação geral do manual ainda afirma que não há dock. Use Teclas: Super mais LSuper+L para alternar entre mosaico dwindle, rolagem e layout flutuante.

Troque o idioma em Configuração > Idioma no menu do Omarchy. Reinicie os aplicativos já abertos para que acompanhem a mudança da interface. Para consultar os códigos disponíveis, execute omarchy language list.

Prepare o pendrive com a ISO do Omarchy. Grave a imagem com o balenaEtcher no macOS ou Windows, ou com o caligula no Linux, conforme o guia. Depois reinicie o computador pelo pendrive para abrir o instalador.

Você perde o conteúdo da unidade selecionada ao escolher a opção de disco inteiro. A instalação no espaço livre usa a área não alocada. Faça backup antes de instalar em um disco já utilizado.

Você pode instalar o Omarchy no espaço não alocado ao lado do Windows. Desative o BitLocker previamente. Reduza uma partição pelo Gerenciamento de Disco do Windows e escolha Free space install no instalador do Omarchy.

Execute limine-scan depois de instalar o Omarchy. O comando procura outras instalações e oferece incluí-las no menu do Limine para você escolher o sistema ao iniciar.

Siga a orientação do guia para seu hardware: desative Secure Boot e/ou TPM na BIOS. No Mac Intel, consulte as instruções da Apple e permita a inicialização por mídia externa.

Você encontra LUKS ativado por padrão nos guias de instalação, com a opção de instalar sem criptografia. O guia inicial indica Teclas: Ctrl mais CCtrl+C na confirmação de formatação para essa escolha. Há uma divergência no manual: a seção de segurança ainda descreve a criptografia como obrigatória.

Você encontra ISOs para x86_64 e aarch64 nas notas da release. O anúncio de suporte aarch64 abrange modelos NVIDIA N1x e Snapdragon X, além da integração do Omarchy Mac. Confira seu modelo: ter arquitetura ARM não confirma a compatibilidade do computador.

Para digitar a senha do disco na inicialização, use um teclado com fio ou receptor de 2,4 GHz. Segundo o manual, o teclado Bluetooth não funciona nessa etapa.

Você pode instalar em Macs Intel com o suporte integrado, mas precisa conferir as limitações do modelo. Nos T1, o áudio e a Touch Bar não funcionam. Nos T2, o instalador configura automaticamente o kernel linux-t2 e o áudio, além do firmware Broadcom e do controle de ventiladores.

Consulte as instruções do Omarchy Mac para seu modelo antes de instalar. As notas da versão 4.5 anunciam sua integração ao projeto principal, mas o manual ainda não indica instalação direta em Macs com chip M. Para M1 e M2, existe o caminho comunitário pelo Asahi Alarm. Ainda não há um procedimento único confirmado para todos esses modelos.

Você pode consultar os guias comunitários para Parallels, VirtualBox e VMware Workstation no Windows 11. O manual alerta para o desempenho possivelmente insatisfatório do VirtualBox. O teste na máquina virtual não confirma o funcionamento dos periféricos no computador físico.

Para usar áudio e webcam, o manual relata a conexão com cabo DisplayPort + USB-A para USB-C. Em máquinas Intel, recomenda Thunderbolt. O cabo combinado é indicado para computadores sem essa conexão. Você também pode controlar o brilho dos Apple Displays descritos pelo projeto pelas teclas de brilho.

Use Teclas: Super mais CSuper+C para copiar, Teclas: Super mais XSuper+X para mover a seleção para a área de transferência e Teclas: Super mais VSuper+V para colar, inclusive no terminal. Para consultar o histórico da área de transferência, pressione Teclas: Super mais Ctrl mais VSuper+Ctrl+V.

Configure os layouts em Configuração > Digitação > Layouts de teclado. Depois use Teclas: Super mais ISuper+I ou Teclas: Super mais Shift mais ISuper+Shift+I para percorrer os métodos ou layouts configurados. Para alternar com Alt esquerdo + Alt direito, você também pode usar kb_layout e grp:alts_toggle em ~/.config/hypr/input.lua.

Você pode alternar os formatos com o botão direito no relógio. Para definir 12 horas com AM ou PM, execute omarchy bar set omarchy.clock format "dddd h:mm AP".

Escolha seu fuso em Atualizar > Fuso horário. Quando o fuso estiver correto, mas o relógio continuar errado, use Atualizar > Hora para reiniciar a sincronização.

Adicione a impressora em Configurações de impressão, pelo inicializador. Escolha Adicionar. Se a impressora de rede não aparecer na busca, selecione Internet Printing Protocol (ipp) e informe o endereço. O manual indica IPP Everywhere para modelos modernos. A descoberta automática está temporariamente desativada.

Escolha as pastas com OMASNAP_SCREENSHOT_DIR e OMARCHY_SCREENRECORD_DIR em um arquivo de ~/.config/uwsm/env.d/. As capturas usam ~/Pictures/Screenshots por padrão. O Omasnap cria a pasta das capturas. Crie você a pasta das gravações e reinicie o Omarchy para aplicar as variáveis.

Você abre o Foot, terminal padrão, com Teclas: Super mais ReturnSuper+Return. Para abrir o Neovim, use Teclas: Super mais Shift mais NSuper+Shift+N. O editor vem com a configuração omarchy-nvim baseada no LazyVim.

Instale Alacritty, Ghostty ou Kitty em Instalar > Terminal. Depois escolha um dos terminais instalados em Configuração > Padrões > Terminal. O atalho Teclas: Super mais ReturnSuper+Return abre o terminal selecionado.

Instale o navegador em Instalar > Navegador. Depois selecione-o em Setup > Defaults > Browser, pois a instalação não troca o padrão automaticamente. Confira a seleção com omarchy default browser, sem argumento.

Para entrar no Google, você precisa das credenciais OAuth ausentes na compilação de código aberto. Instale-as em Install > Service > Chromium Account e reinicie o Chromium. O nome dessa opção está em inglês no manual.

O Signal é opcional. Você escolhe se deseja instalá-lo. O Omarchy oferece a instalação no primeiro uso de Teclas: Super mais Shift mais GSuper+Shift+G. Você também o encontra em Instalar > Serviço.

Selecione os pacotes em Remover > Pacote ou os aplicativos web em Remover > Aplicativo web. Para remover os extras e seus atalhos associados, use Remover > Pré-instalados. Seus atalhos pessoais ficam em ~/.config/hypr/bindings.lua.

Você está usando uma candidata ao lançamento final, distribuída para testes e ajustes. A 4.5.0-rc1 ainda pode apresentar falhas. O aviso oficial orienta usar uma máquina de teste. Para atualizar o computador do qual depende, tenha um backup funcional ou um snapshot que você saiba restaurar.

Atualize pelo menu Atualizar > Omarchy ou execute omarchy update. O sistema cria um snapshot antes de atualizar os pacotes e executar as migrações e os ajustes próprios do Omarchy.

Nas novas instalações, você começa no canal stable. O RC recebe candidatos a lançamento. O edge acompanha compilações e pacotes mais recentes. Já o dev usa os pacotes edge e liga o Omarchy a um checkout Git em ~/omarchy.

Escolha Update > Channel > RC e depois Update > Omarchy, conforme as notas da release. Use uma máquina de teste ou prepare a recuperação indicada no aviso oficial.

Use a atualização do Omarchy. Os comandos pacman -Syu e yay -Syu omitem o snapshot e as migrações próprias do sistema. Por isso, o Omarchy interrompe a atualização direta e orienta executar omarchy update.

Consulte o firmware em Atualizar > Firmware. Na primeira execução, o Omarchy instala fwupd. A ferramenta consulta as atualizações do seu hardware pelo Linux Vendor Firmware Service. Algumas exigem reiniciar o computador.

Ajuste a entrada em Configuração > Entrada ou edite ~/.config/hypr/input.lua. Nesse arquivo, você ajusta a repetição de teclas e a sensibilidade. Você também configura as opções do touchpad. Seus ajustes substituem os padrões do Omarchy.

Ative a rolagem natural com natural_scroll = true dentro de input.touchpad, em ~/.config/hypr/input.lua.

Ajuste a escala em Configuração > Monitores, correspondente a ~/.config/hypr/monitors.lua. O padrão do manual é 2x, com orientações para outras densidades. Use Teclas: Super mais /Super+/ para aumentar a escala entre as opções principais ou Teclas: Super mais Alt mais /Super+Alt+/ para percorrê-las no sentido inverso.

Use omarchy display text size para definir um tamanho entre 9 e 20 pixels. Sem argumento, o comando informa o tamanho atual. Para voltar ao padrão, execute omarchy display text size reset. Abra outro terminal Foot para ver a mudança, pois as janelas já abertas mantêm o tamanho anterior.

Ative ou desative o espelhamento em Acionar > Hardware ou com Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais DeleteSuper+Ctrl+Alt+Delete. Ao conectar a tela externa ao notebook, o padrão é estender o desktop.

Crie o tema com o Aether, que extrai cores da imagem de fundo conforme o manual. Abra o inicializador com Teclas: Super mais SpaceSuper+Space e procure o aplicativo.

Mantenha uma cópia separada dos seus arquivos pessoais. Os snapshots restauram o sistema de arquivos raiz, mas não incluem /home. Eles não recuperam arquivos pessoais perdidos nem revertem automaticamente sua pasta ~/.config.

Crie o snapshot manual com omarchy-snapshot create. Para restaurá-lo, escolha o snapshot no Limine durante a inicialização. Siga a notificação ou execute omarchy-snapshot restore. Você precisa do Limine para esse recurso, indisponível com GRUB ou systemd-boot.

Por padrão, você recebe conexões de entrada apenas pela porta 53317 do LocalSend. O firewall recusa as demais. O serviço SSH começa desativado. Para ativá-lo e autorizar a porta 22 com limitação de tentativas, use Configuração > Segurança > SSHD.

Altere a senha em Atualizar > Senha. Escolha Usuário ou Criptografia do disco conforme a senha que deseja trocar. A instalação define o mesmo texto para ambas, mas cada uma tem uma função. Para trocar a senha do disco, informe a senha de criptografia atual.

Ao usar Configuração > Redefinir computador, você apaga os perfis de acesso e o conteúdo de /home. O sistema descarta as mudanças posteriores à instalação e volta ao assistente inicial usando o snapshot base da ISO. Em disco sem criptografia, excluir os arquivos não equivale a eliminá-los de forma segura.

Escolha o prazo em Configuração > Segurança > Sudo sem senha: 15 minutos, 1 hora, 1 dia ou acesso permanente. O acesso temporário expira sozinho e termina ao reiniciar. Para desativá-lo antes, use o indicador vermelho na barra.

Escolha os servidores em Configuração > Rede > DNS. Para compartilhar o Wi-Fi conectado, use Configuração > Rede > Código QR. Você mede download e upload em Acionar > Teste de velocidade > Teste de velocidade da rede. Abra o painel de redes com Teclas: Super mais Ctrl mais WSuper+Ctrl+W.

Meça o desempenho em Acionar > Teste de velocidade > Teste de velocidade do disco. Você também pode executar omarchy disk speedtest no terminal, conforme a documentação.

Restaure o snapshot anterior à atualização. Se a falha persistir, reúna as informações com omarchy-debug e procure o canal #omarchy-help. O comando omarchy reinstall reinstala os pacotes e as configurações padrão, mas sobrescreve suas personalizações.

Confira a escala do seu monitor: o padrão do Omarchy pressupõe uma tela 2x. Para tela 1x, ajuste omarchy_gdk_scale em ~/.config/hypr/monitors.lua conforme o manual. Reinicie os aplicativos afetados e consulte a escala do monitor no mesmo arquivo.

Tente recarregar o subsistema afetado em Atualizar > Hardware antes de reiniciar o computador. Escolha Wi-Fi, Bluetooth, Áudio ou Trackpad conforme a falha, seguindo a orientação do manual.

Confira a saída selecionada no painel de áudio, aberto pelo ícone de alto-falante na barra. Essa é a primeira verificação indicada pelo manual para o sintoma. No mesmo painel, você ajusta o volume por aplicativo.