Omarchy 4.5
Quattro RS
Janelas flutuantes com dock, 50 idiomas e instalação nativa no Mac. Para atualizar, use o menu Update > Omarchy.

O Omarchy 4.5, também chamado de Quattro RS, é a primeira grande versão com recursos desde o Quattro. Em doze semanas, mais de 180 colaboradores tiveram mais de 740 pull requests mesclados.
A versão acrescenta um modo desktop tradicional ao lado do mosaico, instala de forma nativa em MacBooks M1, M2, M3 e Neo e fala 50 idiomas. Se você já usa o Omarchy, atualize em Update > Omarchy.
Áreas de trabalho flutuantes com dock
Teclas: Super mais LSuperL alterna qualquer área de trabalho entre mosaico, rolagem e flutuante. No modo flutuante, cada janela ganha uma barra de título nas cores do tema. Um dock mostra os apps fixados, tudo o que está em execução e uma grade com todos os apps instalados.
Arraste um ícone para reordenar ou fixar. O botão direito abre mais opções. Teclas: Super mais MSuperM minimiza a janela para o dock.
O modo flutuante facilita a chegada de usuários do macOS e do Windows que ainda não querem adotar o mosaico. Também serve para você deixar as janelas soltas pela tela. Cada área de trabalho pode usar um layout diferente. A barra mostra o layout de cada uma.
No portal:Janelas e workspaces no OmarchyMinimizar para o dock
- Teclas: Super mais LSuperLAlterna entre mosaico, rolagem e flutuante
- Teclas: Super mais MSuperMMinimiza a janela para o dock
Omarchy no Apple Silicon
A equipe do Omarchy M lançou o instalador nativo para Mac. Baixe o app no macOS. Ele instala o Omarchy ao lado do macOS em MacBooks M1, M2, M3 ou Neo, sem pendrive e sem comandos no terminal. Pelo Homebrew, a instalação cabe em uma linha.
A meta definida em setembro era terminar o que o Asahi começou. Dois meses depois, o instalador está disponível para download.
M4, M5 e M6 já estão em desenvolvimento. A equipe espera ver o Omarchy rodando em breve em todos os Macs com Apple Silicon.
brew install omacom/mac/omarchyNo portal:Hardware e compatibilidade


Suporte ARM para NVIDIA DGX Spark e N1X
O Omarchy 4.5 lança a primeira ISO ARM. Com ela chega o suporte preliminar às máquinas ARM da NVIDIA: o desktop DGX Spark e os laptops com N1X, como o Dell XPS 16 Creator Edition e o ASUS ProArt P14.
O suporte a toda a linha de máquinas ARM Snapdragon vem em breve. Por enquanto, espere algumas arestas e relate qualquer falha no GitHub.
No portal:Hardware e compatibilidade
ARM
A primeira ISO do Omarchy para a arquitetura
50 idiomas e 5 métodos de entrada
O Omarchy agora fala 50 idiomas. Escolha um em Setup > Language ou execute omarchy language <code>. O menu, a área de trabalho e as notificações do Omarchy mudam na hora. A localidade do sistema vale a partir do próximo login.
Falar o idioma é metade do trabalho. Também é preciso digitar nele. O Omarchy agora configura métodos de entrada para japonês (Mozc), coreano (Hangul), chinês simplificado (Pinyin), Taiwan (Zhuyin) e Hong Kong (Cangjie), no instalador ou depois em Setup > Keyboard.
Cada método traz as fontes certas para seus caracteres. A janela de candidatos segue o tema. Teclas: Super mais ISuperI alterna entre os idiomas de entrada.
Hangul, Zhuyin e Cangjie mantêm as teclas nas posições padrão mesmo quando você digita em latim no Dvorak, Colemak ou AZERTY. É o mesmo comportamento do Windows e do macOS. Um toque no Shift sozinho alterna entre o método de entrada e as letras latinas, como no Sogou, no Microsoft Pinyin e no macOS.
- Teclas: Super mais ISuperIAlterna entre os idiomas de entrada
No portal:Configurar teclado e idiomas

Login em portais cativos de Wi-Fi
O Wi-Fi de hotel, aeroporto e cafeteria agora funciona sem complicação. O Omarchy percebe quando uma rede pede login ou aceite de termos antes de liberar a conexão.
O ícone de rede avisa. O painel de rede mostra um botão grande, Open Captive Portal, que leva direto à página de login. Depois do acesso, tudo volta ao normal sozinho.
No portal:Primeiros ajustes: rede e idioma

Novos apps padrão
Cinco apps entram na instalação padrão, mais o relógio mundial Elsewhen, ao lado do relógio da barra.

Hype
Cria apresentações a partir de um único arquivo Markdown. Tem um editor visual de slides ao lado do código-fonte e exporta para PDF ou PowerPoint.

Signed
Substitui o Xournal++ na papelada. Abra um PDF e posicione a assinatura salva, textos e datas. Depois salve uma cópia assinada.

Disktree
Mostra em blocos, coloridos por tipo, o que ocupa o disco. Aponta os caches que podem ser regenerados com segurança e permite marcar o que deve sair.

Monologue
Grava a câmera com uma tecla, com tema que combina com a área de trabalho.

Gliff
Área de trabalho remota via SSH, com uma aba por máquina. Veja a seção do Gliff.

Elsewhen
Toque numa cidade do globo para definir onde você está, pesquise lugares reais e dê nome às pessoas de cada cidade. Assim fica fácil saber se é uma hora decente para ligar.
talterna entre 12 e 24 horas, Teclas: Alt mais TAltT entre °F e °C. Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais ESuperCtrlAltE abre o relógio a qualquer momento.
Com o Monologue para gravar e o Omacut para cortar, instalações novas deixam de incluir o OBS Studio e o Kdenlive. O Lazydocker também saiu das instalações novas. Docker e Docker Compose continuam incluídos. Máquinas que já têm qualquer um desses apps continuam com eles.
Gliff, área de trabalho remota via SSH
O Gliff é o novo app de área de trabalho remota do Omarchy. Ele conecta você a outra máquina Omarchy e mostra a área de trabalho completa dela numa janela da sua.
Cada máquina ganha uma aba própria. Como o Gliff roda sobre SSH, não há nada extra para configurar nem para expor na rede.
A máquina controlada mostra um indicador de sessão remota na barra. Assim, sempre fica claro quando a sessão remota está ativa.
No portal:Ficha do Gliff

Uma aba por máquina
Várias máquinas Omarchy abertas na mesma janela.
Roda sobre SSH
Nada extra para configurar ou expor.
Indicador na barra
A máquina controlada mostra a sessão remota.
Microsoft 365 como apps web
Para trabalhar com equipes que vivem no Office, Install > Service > Microsoft agora configura Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Teams e OneDrive como apps web.
Cada um ganha janela própria e entrada no lançador, lado a lado com o resto do sistema. O Office deixa de ser motivo para adiar o Omarchy no trabalho.
No portal:Ficha do Microsoft 365

Superwhisper para ditado
O Superwhisper agora é o mecanismo de ditado padrão do Omarchy e já vem configurado. Toque Teclas: Alt mais SpaceAltSpace para começar a falar e de novo para parar. Para push-to-talk, segure Right Alt. O ditado é rápido e preciso.
Ele começa na nuvem e funciona logo após a instalação. As primeiras 10.000 palavras são grátis. Também dá para trocar para um modelo baixável e gratuito, que roda totalmente local, sem enviar nenhuma palavra para fora. Se você prefere outro modelo local, o Voxtype continua como alternativa.
- Teclas: Alt mais SpaceAltSpaceComeça e encerra o ditado
- Teclas: Right AltRight AltSegure para ditar em push-to-talk
No portal:Ficha do Superwhisper

Instalação em menos de dez segundos
O Omarchy instalava cerca de 940 pacotes, um por um. O novo instalador F1 descompacta uma imagem raiz pré-compilada e adiciona por cima só os pacotes daquela máquina. O tempo de instalação cai mais ou menos pela metade em qualquer computador.
Em hardware rápido, o resultado impressiona. Anush Elangovan, da AMD, bateu o recorde com uma instalação completa do Omarchy em sete segundos no laptop AMD dele. DHH lembra que, não faz muito tempo, cinco minutos pareciam uma meta ambiciosa.
No portal:Guia de instalação

Mais rápido em todo o resto
A velocidade não ficou só no instalador. A inicialização não trava mais no registro do binfmt. O seletor de temas abre na hora, sem o atraso de um quarto de segundo.
Menus e painéis abrem direto dos atalhos do Hyprland e pulam os 60 ms que a criação de um processo levava. As verificações mais lentas do menu do Omarchy caíram de 200 ms para 16 ms. Um terminal novo mostra o prompt 30 ms antes.
A área de trabalho inteira agora reage a mudanças em vez de ficar consultando por elas. Sair, reiniciar e desligar acontecem assim que os apps terminam de fechar.
16 ms
Verificações mais lentas do menu, que levavam 200 ms
Melhorias para trabalhar com agentes
O Omarchy se apresenta como o SO agêntico. A 4.5 traz um conjunto grande de melhorias para trabalhar com agentes. O painel de agentes agora acompanha 23 agentes e provedores, contra 6 antes. A lista inclui Cursor, OpenCode, GitHub Copilot, Antigravity, Hermes, Amp, Kiro, Devin, Qwen, DeepSeek, OpenRouter e Ollama.
Cada limite ganha um medidor próprio com o tempo até o reset, para você ver quanto fôlego ainda tem. O Grok agora é um provedor completo, ao lado do Claude e do Codex.

O agente fica sempre a uma tecla de distância. Super + ~ abre um console estilo Quake sobre a área de trabalho escurecida. Na primeira vez, ele inicia o agente padrão. A mesma tecla esconde o console. A sessão continua onde ficou.
Com mais de uma assinatura, você pode manter vários logins do Claude, Codex e Grok na mesma máquina. O comando omarchy agent account define com qual login as novas sessões começam. Histórico, configurações e habilidades são compartilhados entre os logins. Assim, claude --continue retoma de onde você parou depois de uma troca.
Perto de um limite, o Omarchy oferece a troca com um clique ou move as novas sessões sozinho para o login com mais folga. Ao configurar outra máquina, omarchy agent account copy traz todos os logins via SSH, sem precisar entrar em tudo de novo.
Kimi e Ori, o harness de agentes do OpenRouter, entraram em Setup > Defaults > Agent. O Antigravity, do Google, substitui o Gemini CLI, que ficou obsoleto. O comando gemini continua funcionando como alias. Se você prefere janela a terminal, os apps de desktop do Claude e do Amp estão a um clique em Install > AI.
- Teclas: Super mais tilSuper~Abre e esconde o console estilo Quake

Notificações reconstruídas
As notificações agora se empilham por remetente, seguem o tema e recolhem repetições idênticas. Botões de ação, códigos de verificação e links funcionam direto do cartão.
Super + Comma age na notificação mais nova: descarta, abre ou aciona o botão dela. Super + Ctrl + Comma passa o controle de todas para o teclado. O sino na barra ativa o Não Perturbe.
- Teclas: Super mais vírgulaSuper,Age na notificação mais nova
- Teclas: Super mais Ctrl mais vírgulaSuperCtrl,Controla todas pelo teclado
No portal:Atalhos de notificações

Fundos em vídeo e intros de temas
Os fundos agora podem ser vídeos. Com um vídeo no fundo, a área de trabalho ganha ondas em movimento ou o que você quiser. A lock screen mostra um quadro parado dele.
Os temas também ganharam entrada própria. Cada um pode exibir uma intro curta e silenciosa no login ou na troca de tema. Para manter a calma, desative as intros em Appearance > Animations.
No portal:Configurar a aparência
Appearance > Animations
Desativa as intros dos temas
Jade Horse entra nos temas padrão
O Jade Horse é todo em verdes enevoados, com fundos de jade esculpido que fazem a área de trabalho parecer uma pintura em rolo. Ele substitui o Osaka Jade entre os temas incluídos. O Starship chega junto como o outro tema padrão novo.
Se você usa o Osaka Jade, mantém a sua cópia. Ele continua disponível como tema de terceiros para novas instalações.

Liftoff é o novo fundo padrão
Instalações novas abrem com o Liftoff, um lançamento ao pôr do sol que virou o fundo padrão do Tokyo Night. É a imagem no topo desta página.
O fundo é de Tom Ballard, que o criou primeiro para o tema Liftoff.
No portal:Wallpaper Liftoff
Tokyo Night
O tema padrão que recebe o Liftoff como fundo
Atalhos alterados
Atalhos que mudaram
Antes: Teclas: Super mais Ctrl mais QSuperCtrlQAgora: Teclas: Super mais Shift mais QSuperShiftQ
Antes: Teclas: Super mais Ctrl mais TSuperCtrlTAgora: Teclas: Super mais Shift mais TSuperShiftT
Teclas: Super mais Ctrl mais TSuperCtrlT agora abre os temas.
Antes: Teclas: Super mais Ctrl mais WSuperCtrlWAgora: Teclas: Super mais Ctrl mais NSuperCtrlN
Teclas: Super mais Ctrl mais WSuperCtrlW agora abre os fundos.
Luz noturna
Antes: Teclas: Super mais Ctrl mais NSuperCtrlN
Ficou sem atalho. Está em
Trigger > Toggle.Teclas: Super mais Alt mais SpaceSuperAltSpace
Abre Apps a partir do dock, em vez do menu Apps.
Notificações
Teclas: Super mais vírgulaSuper,
Descarta, abre ou aciona o único botão do cartão, em vez de só descartar.
Teclas: Super mais Alt mais vírgulaSuperAlt,
Antes, essa combinação abria a última.
Antes: Teclas: Super mais Ctrl mais vírgulaSuperCtrl,Agora: Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais vírgulaSuperCtrlAlt,
Super + Ctrl + Comma agora passa o controle ao teclado.
Teclas que funcionam diferente
Teclas: Super mais TabSuperTab, Teclas: Super mais Shift mais TabSuperShiftTab, Teclas: Super mais Ctrl mais TabSuperCtrlTab e Super + rolagem ficam nas áreas de trabalho do monitor atual, já que cada monitor tem as suas.
No terminal, Teclas: Super mais CSuperC e Teclas: Super mais VSuperV enviam Teclas: Ctrl mais Shift mais CCtrlShiftC e Teclas: Ctrl mais Shift mais VCtrlShiftV, em vez de Teclas: Ctrl mais InsertCtrlInsert e Teclas: Shift mais InsertShiftInsert.
Novos padrões que podem colidir com os seus
- Teclas: Super mais QSuperQFechar janela, junto com Teclas: Super mais WSuperW
- Teclas: Super mais ASuperASelecionar tudo
- Teclas: Super mais MSuperMMinimizar para o dock
- Teclas: Super mais tilSuper~Console Quake (também com Shift)
- Teclas: Super mais Alt mais LSuperAltLLayout anterior
- Teclas: Super mais Shift mais Ctrl mais setasSuperShiftCtrlSetasMover a janela para outro monitor
- Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais CSuperCtrlAltCCaptura de tela
- Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais ESuperCtrlAltERelógio mundial
- Teclas: Super mais Ctrl mais Alt mais FSuperCtrlAltFÁrea de trabalho em tela cheia
- Teclas: Right AltRight AltSegurar para ditado push-to-talk
Mais recursos
Os demais recursos da versão, agrupados por área do sistema. São 29 itens.
Aparência
Barra e áreas de trabalho
Notificações
Teclado e ditado
Apps e ferramentas
Instalação e sistema
Segurança
Ajustes de segurança incluídos na 4.5. São 13 itens.
Mantém a senha da VM Windows fora dos argumentos do cliente RDP
Move o estado da gravação de tela para fora do /tmp gravável por todos
Reforça a expiração do sudo sem senha durante a suspensão
Vincula a limpeza do inibidor de atualização ao processo que o criou
Isola a autorização de limpeza do OCaml
Fixa a elevação da redefinição de fábrica ao comando empacotado
Remove os modelos de impressão digital salvos do usuário que invocou na redefinição
Recusa nomes de hook e de estado que sejam caminhos
Prioriza o system-auth na pilha polkit gravada pela configuração de impressão digital e FIDO2
Remove as impressões digitais do armazenamento do próprio leitor ao removê-las
Impede que a configuração do SSH deixe o sshd rodando com logins por senha quando nenhuma chave é adicionada
Impede que outro usuário local troque pelo seu próprio programa durante uma atualização do Voxtype
Reforça como a redefinição de fábrica passa suas configurações do gum pelo sudo
Correções
Todas as correções das notas oficiais, agrupadas por área do sistema. São 215 itens.
Instalação e atualização48
Atualizações que podiam deixar uma imagem de kernel sem seu parâmetro root=
A redefinição de fábrica que apagava entradas de inicialização de outros sistemas
Uma instalação ao lado de outro Omarchy que removia a entrada de inicialização daquela instalação
Instalações em espaço livre que podiam tomar uma partição existente por uma nova
A retomada de uma troca de senha da unidade interrompida que removia a chave errada
Pede a senha do sudo uma vez por atualização do Omarchy
Pede a senha do sudo uma vez por dez minutos em vez de de novo a cada comando
Cobre as atualizações do AUR e a verificação de inicialização com o único prompt de sudo da atualização
Protege as atualizações de pacotes contra sair no meio da transação
A troca de edge para stable ou RC que deixava a máquina em uma build antiga
A atualização para o 4.5 que parava quando o shell demorava para responder
Atualizações que falhavam silenciosamente quando iniciadas fora da sessão da área de trabalho
Um download de ferramenta do mise com falha que parava o resto de uma atualização do sistema
Atualizações que falhavam quando o omarchy-nvim não está instalado
Instalações em dual-boot que falhavam ao montar a partição EFI
Instalações que paravam quando o firmware não aceitava uma nova entrada de inicialização
Instalações que paravam em discos com um membro RAID ou grupo de volumes antigo
Inicia o instalador mais cedo, sem esperar por todos os dispositivos USB e tarefas de inicialização
Deixa a criptografia de disco mais rápida com setores de 4.096 bytes em instalações novas
Lista os discos internos primeiro e abra as telas de instalação na opção segura
Lista Full disk install primeiro no instalador e volte com Esc nas telas de disco
Aprova a remoção de pacotes órfãos automaticamente durante as atualizações
Atualiza o chaveiro do Omarchy antes de cada atualização
Oferece reiniciar depois de trocar de canal
Oferece a atualização da primeira execução só quando houver algo para atualizar
Encontra a localização do clima e o fuso horário do instalador com o serviço de geo do próprio Omarchy
Define o relógio a partir de ntp.omarchy.org em vez do pool NTP do Arch
Mostra uma tela de progresso com ícone traçado durante a primeira inicialização
Inicializa a ISO live no kernel do Omarchy, e no kernel T2 só em Macs
Evita que instalações offline esperem consultas de versão do mise
Instalações offline que definiam o fuso horário como Africa/Abidjan por padrão
O seletor de fuso horário do instalador que não deixava digitar para pesquisar
A ISO live que travava atrás da tela de abertura quando inicializada a partir de um pendrive Ventoy
Os layouts de teclado do console em alemão e francês no formulário de configuração do instalador
Esconde as dicas de teclas em inglês do gum no instalador e na configuração do git
Remove as piadas só em inglês da tela de progresso da instalação
A saída do instalador que caía sem espaçamento na tela enquanto preparava o disco
A atualização do Quattro que redefinia o navegador padrão para o Chromium
A atualização do Quattro que parava em nomes de fundo com caracteres não ASCII
A migração de kernel que parava em máquinas que inicializam com GRUB ou systemd-boot
A hibernação em máquinas não criptografadas com mais de um disco NVMe
A migração FIDO2 que era marcada como concluída antes de ser resolvida
Impede o popup de doação do Hyprland de aparecer depois de atualizações
Pacotes AUR em Go que falhavam ao compilar durante atualizações quando o mise gerencia o Go
Atualizações do chaveiro que afirmavam sucesso quando operações de chave falham
Um prompt de redefinição de fábrica em branco quando executado com sudo
O lembrete de migrações pendentes que se acumulava uma vez por login
O OS Age em About, que media o tempo a partir da compilação da ISO em vez da instalação
Monitores e janelas26
O travamento do Hyprland quando um monitor é desconectado, desativado ou desligado ao fechar a tampa
O dimensionamento de um monitor que mudava a escala de todos os outros monitores
Apps XWayland que ficavam grandes demais quando os monitores usam escalas diferentes
Monitores HDR que mudavam para uma imagem HDR desbotada quando uma janela entrava em tela cheia
Menus e seletores borrados em monitores com escala fracionária
A tela do laptop que ficava desligada depois de desconectar o monitor externo
A reativação de um monitor que redefinia sua posição, escala e modo
Menus e seletores que não reabriam depois que um monitor era desconectado
Áreas de trabalho por monitor que se moviam depois que um monitor era desconectado
Janelas em tela cheia que perdiam a tela cheia depois do protetor de tela
O cursor que desaparecia na inicialização depois que o Hyprland recarregava
O cursor que ficava invisível sobre apps XWayland
Uma área de trabalho flutuante que tomava a primeira janela que sua própria regra de flutuação abrange
O compositor que travava quando Teclas: Super mais LSuperL alternava uma área de trabalho para dentro e fora do modo flutuante
O Teclas: Alt mais Shift mais TabAltShiftTab que não percorria para trás todas as janelas
Janelas destacadas que não centralizavam quando movidas para outro monitor
Novos terminais que abriam fora da sua pasta pessoal quando uma janela que não é terminal estava em foco
Janelas do 1Password e do Bitwarden que não flutuavam
Diálogos do DaVinci Resolve que roubavam o foco do ponteiro
A área de trabalho que aparecia através dos monitores da VM Windows
O prompt de senha de inicialização fora do centro quando um monitor aparece tarde
A tecla de saída do protetor de tela que piscava no canto
A luz noturna que não redefinia completamente ao ser desligada
Varreduras repetidas de monitores que não relatam brilho
O Battle.net que abria com escala de 100% em monitores HiDPI
Os seletores de arquivo do Inkscape que abriam em mosaico
Hardware: Mac, NVIDIA e ARM25
O Update > Hardware > Trackpad que não encontrava a maioria dos touchpads e redefinia o teclado
Agora ele solta um botão travado em todos os touchpads e redefine só o touchpad em vez do teclado e da tela sensível ao toque junto.
Pergunta antes de ativar o Touch ID em Macs com Apple Silicon
Oferece o canal RC em Macs com Apple Silicon
Oferece o canal stable em Macs com Apple Silicon
Aliases, funções e ambiente do Omarchy que faltavam em novos terminais no Apple Silicon
Configura os aplicativos NVIDIA instalados
Instalações que falhavam no Lenovo Pro 9 com NVIDIA N1x
Alto-falantes e microfones internos faltantes em laptops N1x que executaram os perfis de áudio anteriores
Uma área de trabalho lenta em máquinas NVIDIA GB10 como o DGX Spark
A digitação na lock screen depois de retomar em NVIDIA
Agora a lock screen também não escurece de novo bem quando o painel acende.
O Lutris e o Battle.net que instalavam o driver Vulkan de 32 bits de outra GPU
Para de pedir reinicialização depois de cada atualização no ARM
Oferece os canais stable e RC no aarch64
Faz os perfis de energia funcionarem em laptops ARM
Oferece o Dropbox em máquinas ARM com páginas 4K, e o Spotify como app web no ARM
Esconde as instalações do GeForce NOW, Battle.net e Lutris no ARM
O app Hermes que não atualizava no lugar no ARM
Teclados de laptops Snapdragon que não digitavam no prompt de desbloqueio do disco
Câmeras faltantes no login em laptops Snapdragon
Uma tela preta antes do desbloqueio do disco em laptops Snapdragon X2
Decodifica vídeo em hardware no Intel Wildcat Lake
Travamentos da ISO live em laptops Arrow Lake-H
O microfone interno do HP EliteBook Ultra G1q
Usa o suporte upstream para Ethernet Motorcomm YT6801
Dá suporte a leitores de impressão digital que uma plataforma nomeia
Apps e ferramentas18
Deixa mais rápida a abertura de um terminal no diretório da janela atual
Instala o T3 Code como seu AppImage autoatualizável
Melhora a instalação do PHP e do Laravel
Instala o Node sob demanda e deixe sua configuração do mise em paz
Instala apps faltantes ao escolher padrões
Esmaece o software instalado nos menus Install em vez de escondê-lo
Registra o gerenciador de senhas e outros hosts de mensagens nativas para o Brave Origin
Agrupa as notificações web do Brave Origin por site e abra a aba certa ao clicar
O 1Password que fechava quando o terminal do instalador saía
O Teclas: Super mais Shift mais ReturnSuperShiftReturn que falhava quando o navegador configurado era desinstalado
Atalhos da calculadora que ficavam depois de remover apps pré-instalados
O atalho Copy URL em perfis do Brave Origin
O popout da extensão do Bitwarden que abria no tamanho errado
A instalação do ONCE quando você não está no grupo docker
O Dropbox que mostrava "0y ago" para arquivos de 360 a 364 dias
A verificação de status do Dropbox que expirava um link de login pendente
A instalação da biblioteca do ícone de bandeja do Dropbox
Ativa as barras de rolagem sobrepostas no Chromium
Temas, fundos e fontes15
Faz os editores da família VS Code acompanharem as mudanças de tema ao vivo
Atualiza o tema de sessões do Hunk em execução ao mudar de tema
Lembra o papel de parede selecionado para cada tema
Mantém o seletor de imagens rápido e nítido com coleções grandes e HiDPI
Reduz a CPU e a memória que a barra transparente gasta amostrando o papel de parede
Uma cintilação ao trocar de um fundo estático para um fundo em vídeo
Atualiza o Hackerman para um fundo geométrico ampliado
Temas com referências de cor cíclicas que travavam a troca de tema
O Neovim que falhava ao iniciar com o tema Catppuccin
O OpenCode 2 que iniciava com seu tema padrão em vez do do Omarchy
O código inline de baixo contraste no tema gerado do VS Code
Instalações do T3 Code que paravam ao combinar com o tema atual
O tamanho da fonte do terminal que redefinia ao mudar a família da fonte
A troca de fontes que exibia o ID de processo de um terminal
O seletor de imagens que mostrava miniaturas desatualizadas de imagens sobrescritas
Idiomas e teclado12
Devolve o Caps Lock ao normal e faça Shift + Caps Lock ser a tecla de composição
Aplica o layout de teclado do sistema à tela de login
A troca de layout que pulava um a cada dois toques com um layout de teclado não latino
A troca de idiomas que recompilava todas as localidades e as perdia em um disco quase cheio
O shell que mostrava chaves de tradução brutas antes de suas traduções carregarem
Deixa mais rápido o texto traduzido nos scripts do Omarchy
Atualiza as traduções de 686 strings, 392 delas no Manual
Os controles de volume e saída em localidades que não são em inglês
As leituras de uso de CPU em localidades que não são em inglês
O serviço fcitx5 que reiniciava para sempre quando o fcitx5 não está instalado
O widget de layout de teclado que trocava para dispositivos que ninguém usa para digitar
O widget de layout de teclado que trocava para dispositivos de atalho do fabricante
Sessão e lock screen11
Sair, reiniciar e desligar acontecem assim que os apps terminam de fechar
Travamentos na captura da área de transferência
O acesso ao chaveiro pelo portal XDG Secret
O cadastro de impressão digital e a recuperação da lock screen
Guia o cadastro de impressão digital passo a passo
A repetição automática de teclas no campo de senha da lock screen
O papel de parede da lock screen que carregava depois do campo de senha ao acordar
Os tempos limite da lock screen quando a sessão nomeia um monitor que não existe mais
Senhas antigas da VM Windows contendo $$ depois da migração do Quattro
A luz de fundo do teclado que ficava desligada depois que a lock screen apagava duas vezes
O leitor de impressão digital que acordava enquanto a lock screen estava com os monitores desligados
Agentes11
Coloca o Grok no mesmo nível do Claude e do Codex no painel de agentes
Aplica a seleção de login do agente aos subprocessos da CLI
Mostra os limites individuais de gasto do Codex e seus horários de redefinição
Configura a integração com o navegador ao escolher o Claude
Agentes que não encontravam ferramentas do mise instaladas depois que eles iniciaram
A colagem de capturas de tela em agentes em painéis herdr iniciados via SSH
O painel de agentes que não mostrava sessões comprimidas do Codex
Cliques no painel de agentes que abriam a bandeja
A configuração de login do agente que tropeçava em um symlink compartilhado pendente
O
--reauthque adicionava um novo login de agente quando não havia umaFaz a dica de renomear o login do agente nomear seu provedor
Captura, áudio e vídeo8
Substitui o Tensaku pelo Omasnap para capturas de tela
O travamento do shell quando um dispositivo de áudio se desconecta com o painel de áudio aberto
Ativa a decodificação de vídeo por hardware no mpv
Faz o menu da webcam verificar câmeras sem ligá-las
A captura por rolagem do Omasnap que pegava só quadros pretos
O seletor de captura de tela que desvinculava suas próprias teclas
A parada de uma gravação que anunciava uma gravação salva vazia
Transmite o Elgato Cam Link 4K como uma câmera virtual 16:9
Rede7
Verifica a conectividade contra o endpoint do próprio Omarchy e corrija o login em portais cativos
Deixa mais rápido o painel do Tailscale em tailnets com milhares de máquinas
Muda o controle de congestionamento TCP para BBR e use o agendador de E/S kyber em discos reais
Mede a velocidade da rede com o teste de velocidade do próprio Omarchy
Mantém o painel de rede aberto depois de escolher um provedor DNS
O ícone de Wi-Fi que piscava em redes OWE em modo de transição
Um erro OWE exibido no terminal depois de instalar um tema
Energia e bateria6
A notificação de bateria que mostrava um tempo vazio e 0W com a bateria cheia
O aviso de bateria baixa que ficava visível depois de conectar na tomada e voltava depois de reiniciar
A leitura de consumo da bateria em 0W em alguns laptops
Uma bateria cheia na tomada que aparecia como descarregando
O Hibernate que aparecia quando o kernel não hiberna
Montagens gvfs que desapareciam depois de retomar
Sua máquina na 4.5 hoje
Já usa o Omarchy
A atualização roda pelo próprio menu do Omarchy.
Máquina nova
Instale do zero num PC ou ao lado do macOS num MacBook M1, M2, M3 ou Neo.
Texto adaptado das notas oficiais do Omarchy 4.5, escritas por DHH. Imagens do mesmo post, em omarchy.org. Liftoff de Tom Ballard.
