Comparação sem distinguir a caixa das letras
O case folding é uma transformação que prepara textos para uma comparação sem distinguir maiúsculas de minúsculas. O sistema transforma os dois textos com o mesmo algoritmo e compara os resultados, conforme as definições do Unicode.
Por que a letra ß vira ss
No case folding completo do Unicode 17.0, Straße e STRASSE produzem strasse. A letra alemã ß é mapeada para ss, como registra a tabela oficial CaseFolding.txt. Uma conversão de Straße para minúsculas preserva o ß, portanto os resultados diferem.
Numa busca que utiliza esse algoritmo, a consulta por STRASSE pode localizar um registro com Straße. Você pode manter a grafia original para exibição e usar a forma transformada na comparação.
Normalização e identificadores
O case folding padrão não preserva necessariamente as formas de normalização Unicode. A letra é, por exemplo, pode ser representada por um caractere ou pela sequência de e com um acento combinante. Comparar essas representações como equivalentes exige considerar também a normalização, seguindo o algoritmo Unicode correspondente.
Aplicar o case folding a um identificador exige que o sistema aceite essa equivalência. Num campo que distingue maiúsculas de minúsculas, a transformação pode reunir valores que deveriam identificar recursos diferentes.
Dúvidas frequentes
Perguntas frequentes sobre case folding
- Converter para minúsculas produz o mesmo resultado?
- Os algoritmos têm finalidades diferentes. No case folding completo do Unicode, a letra alemã ß vira ss, embora já seja minúscula.
- O case folding mantém a normalização Unicode?
- O algoritmo padrão não preserva necessariamente as formas de normalização. Comparações que também exigem equivalência canônica precisam seguir o algoritmo Unicode correspondente.
- Qual é a diferença entre case folding simples e completo?
- O simples mapeia cada ponto de código, o valor numérico que identifica um caractere no Unicode, para um único ponto de código. O completo admite expansões, como a transformação de ß em dois caracteres s.
Para continuar
Recursos relacionados
Documentação
Unicode: algoritmos de case folding
Algoritmos Unicode de comparação sem distinção de caixa e sua relação com a normalização.
Abrir recursoSite de referência
Dev Side Studio: desenvolvimento colaborativo
Sessão ao vivo para revisar o comportamento de buscas e a comparação de identificadores da sua aplicação.
Abrir recursoAplicação na formação
Vibe Coding: Do Zero ao MVP
Uma busca implementada com agentes precisa comparar os textos conforme o comportamento esperado para maiúsculas e minúsculas.
Conhecer a formação
Fontes consultadas
Referências deste verbete
Este verbete ajudou você?
Obrigado pela resposta. Ela fica salva apenas neste navegador.