Refinar uma entrada no Backlog com specsfy-02-backlog

Esta skill transforma uma entrada da Inbox em backlog refinável. Ela procura itens parecidos, registra o contexto inicial e conduz uma pergunta prioritária por vez até produzir um brief pronto para especificar.

Quando usar

Use quando quiser organizar uma captura em specs/inbox/, trouxer um problema ainda vago ou quiser avaliar uma oportunidade sem criar a especificação agora. Para apenas salvar sem perguntas, use specsfy-01-inbox.

Não use para planejar tarefas, escrever testes ou iniciar código, pois um item de backlog ainda não passou pelos gates que autorizam essas etapas.

Como descrever a tarefa

Descreva a ideia e o destino esperado na mesma mensagem. A skill usará esse texto para criar um item reconhecível em specs/backlog/, sem tratá-lo como autorização para implementar. Por exemplo:

1
Use $specsfy-02-backlog para refinar esta entrada:
2
permitir que a pessoa escolha o idioma da interface.

Quando houver itens parecidos em specs/backlog/, inclua a situação que diferencia esta ideia das demais. Isso ajuda a skill a atualizar o item correto e a manter visíveis as definições que continuam abertas:

1
Anote no backlog: clientes internacionais não entendem os e-mails atuais.
2
Ainda não decidimos quais idiomas serão oferecidos.

Exemplo passo a passo

1. Você apresenta a ideia.
2. O agente também pode ler a origem em specs/inbox/.
3. Ele procura itens semelhantes em specs/backlog/ e nas specs.
4. Ele pergunta uma lacuna material por vez.
5. Você responde: “o problema afeta e-mails e a interface”.
6. A skill cria o item com .specsfy/templates/custom/Backlog.md quando presente ou com .specsfy/templates/Backlog.md:

1
specs/backlog/0003-idioma-da-interface.md

O item registra problema, público, resultado esperado e dúvidas abertas. Ele continua sendo backlog e não autoriza implementação.

O que esperar

• perguntas adaptadas ao caso, uma lacuna importante por vez.
• preservação das suas palavras.
• indicação de duplicatas ou relações.
• um brief pronto para especificar.
• um caminho claro para retomar depois.
• nenhuma spec.md criada automaticamente sem promoção.

Erros comuns

• transformar o backlog em uma especificação completa.
• inventar solução técnica quando o problema ainda está aberto.
• criar um segundo item sem procurar duplicatas.
• tratar o item como aprovação para implementar.

Próximo passo

Quando o backlog estiver claro, use specsfy-03-specify. Se ainda houver uma definição material aberta, continue o ciclo nesta mesma skill.