Em 13 de setembro de 2026, o Orca publicou a v1.4.201 e a v1.4.202, considerando o fuso de Nova York, e o Paperclip publicou canary/v2026.913.0-canary.3. O chat do Orca mostra a atividade de subagentes e as tarefas em segundo plano. No Paperclip, a correção preserva o rascunho ao trocar o agente e exige um arquivo acessível para download ao concluir uma tarefa com anexo.
As duas versões do Orca estão registradas como estáveis. A publicação do Paperclip pertence ao canal canary, portanto você deve conferir a transferência da tarefa numa instalação de teste.
Atualizações em Orca
A v1.4.201 reúne a visualização da atividade no chat e correções para a coordenação dos workers. A abertura de uma aba em segundo plano inicia o carregamento do navegador, e criar um chat preserva o worktree selecionado. Na v1.4.202, as notas capturadas descrevem correções de cookies e de notificações no celular.
Orca v1.4.201
Novidades
- Orca v1.4.201 — Atividade no chat: a interface exibe os subagentes do Claude e as tarefas do Codex em segundo plano. Ao concluir uma interação, o chat resume os arquivos alterados e apresenta as atualizações dos checklists junto ao campo de mensagem.
Melhorias
- Orca v1.4.201 — Terminal: a leitura da saída evita varreduras repetidas de marcadores de estado e libera strings grandes retidas por sequências de controle pendentes.
- Orca v1.4.201 — Túneis: a fila confere sua capacidade antes de copiar o conteúdo de um frame.
Correções
- Orca v1.4.201 — Navegador e worktree: abas abertas em segundo plano iniciam o carregamento, e a criação de um chat preserva o worktree ativo.
- Orca v1.4.201 — Workers: a associação do terminal ao worker ocorre na criação. A inicialização reconhece o começo observado da interação e aceita coordenadores antigos que não enviam o identificador da execução.
- Orca v1.4.201 — Comandos do Claude: os comandos de barra enviados com um anexo são expandidos corretamente no chat nativo.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.201 — Estabilidade: o GitHub identifica esta publicação como estável.
- Orca v1.4.201 — Teste sugerido: acompanhe um subagente do Claude ou uma tarefa do Codex em segundo plano e confira os arquivos alterados ao concluir. Depois, crie outro chat no mesmo worktree e abra uma aba em segundo plano para verificar a seleção e o carregamento.
Notas da versão
- Orca v1.4.201 — Publicação oficial: consulte as notas no GitHub, publicadas em 13 de setembro de 2026 às 15h45 no fuso de Nova York.
Orca v1.4.202
Novidades
- Orca v1.4.202 — Busca de sessões: o mecanismo de consulta pesquisa as transcrições armazenadas no índice.
- Orca v1.4.202 — Retomada de mensagens: o chat nativo consulta o histórico do provedor para determinar o tratamento de um envio interrompido pelo reinício.
Melhorias
- Orca v1.4.202 — Worktrees e históricos: a preparação de menus fechados é adiada durante a troca de workspace. A correlação de sessões do Hermes usa um índice, reduzindo varreduras do histórico.
- Orca v1.4.202 — Memória do chat: a reprodução do registro de eventos limita a memória ao histórico ativo, e mensagens transmitidas reaproveitam a quantidade de bytes.
Correções
- Orca v1.4.202 — Cookies: a leitura dos valores
SameSitedo Chromium deixa de descartar cookies silenciosamente. A definição do domínio dos cookies também deixa de consultar a lista desatualizada da bibliotecapsl. - Orca v1.4.202 — Electron: a aplicação adota o Electron 43.7.0 para corrigir um acesso à memória já liberada envolvendo
environna glibc. - Orca v1.4.202 — Configuração de agentes: marcadores de hooks sem correspondência deixam de consumir o TOML escrito por você, e as tabelas de marketplace e plugins do Codex são reconciliadas pelo espelho da configuração.
- Orca v1.4.202 — Celular: as notificações push voltam a funcionar, o toque em uma notificação reaproveita o workspace atual e a renderização de Markdown evita laços infinitos.
- Orca v1.4.202 — Atividade e worktrees: a tecla Escape usada para navegar deixa de indicar conclusão de tarefa. A criação de um worktree também é concluída quando uma etapa posterior lança uma exceção.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.202 — Estabilidade: o GitHub classifica esta publicação como estável.
- Orca v1.4.202 — Teste sugerido: confira os cookies
SameSitede um perfil de teste, pesquise uma transcrição conhecida e retome um envio interrompido por reinício. No celular, toque em uma notificação e confirme qual workspace abre.
Notas da versão
- Orca v1.4.202 — Publicação oficial: consulte as notas no GitHub, publicadas em 13 de setembro às 20h03 no fuso de Nova York, correspondente a 14 de setembro às 00h03 UTC.
Atualizações em Paperclip
A atualização do Paperclip corrige a transferência de uma tarefa entre agentes e a publicação do arquivo final. O agente substituto recebe o histórico da execução interrompida e as mensagens pendentes, com orientação para consultar o rascunho existente. A conclusão também exige um arquivo acessível para download, evitando uma resposta que aponta apenas para um caminho local.
Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3
Novidades
Esta publicação corrige a continuidade das tarefas e a publicação de arquivos, sem anunciar uma funcionalidade independente.
Melhorias
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Arquivos remotos: a leitura usa o executor do ambiente ativo e a publicação existente de anexos. A verificação confere o tamanho e o SHA-256, com limite de 10 MiB por arquivo.
Correções
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Troca de agente: o substituto recebe o histórico da execução interrompida e consulta os arquivos existentes. A correção preserva o rascunho iniciado pelo Codex quando você continua a tarefa com o Claude.
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Mensagens pendentes: os comentários comuns chegam uma vez ao agente substituto, com a autoria preservada. Mensagens dirigidas ao agente anterior deixam de reabrir uma tarefa concluída.
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Download: a conclusão de uma tarefa com arquivo exige um anexo ou arquivo publicado acessível. Referências apenas locais, inventadas ou pertencentes a outra tarefa são recusadas.
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Processo controlador: falhas ao sinalizar um ambiente remoto removido deixam de encerrar o controlador, inclusive quando o registro do erro também falha.
Ponto de Atenção
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Estabilidade: esta versão permanece no canal canary. A atualização do contrato de ferramentas pode iniciar um novo processo do provedor.
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Teste sugerido: crie um rascunho com o Codex, deixe uma mensagem pendente e continue com o Claude por
Interrupt and assign. Confira o rascunho preservado, o recebimento único da mensagem e o download final. O agente anterior deve permanecer parado.
Notas da versão
- Paperclip canary/v2026.913.0-canary.3 — Publicação oficial: consulte as notas no GitHub, publicadas em 13 de setembro de 2026 às 09h41 no fuso de Nova York. A mudança não inclui migração de schema nem reconciliação de estados históricos.
As publicações do Orca combinam a visualização da atividade com correções para recuperar sessões no desktop e no celular. Abra uma sessão com subagentes, alterne o worktree e confira uma sessão autenticada no navegador, incluindo seus cookies. Em seguida, teste a abertura por notificação no celular. No Paperclip, continue uma tarefa com outro agente e abra o arquivo final para conferir a preservação do rascunho e o download.
Para aprofundar esses temas com orientação e aplicação, conheça as formações da Promovaweb.