Resumo
O Orca v1.4.205 melhora a navegação pelo histórico do chat e corrige a remoção de worktrees quando o arquivamento falha. Você também recebe mensagens de erro com opção de repetir ações Git, além de correções para o cancelamento de prompts e para a continuidade das sessões OMP.
Novidades
- Orca v1.4.205 — Navegação no chat: uma barra permite saltar entre os prompts do chat. Os blocos de código recebem um botão para copiar o código.
Melhorias
- Orca v1.4.205 — Leitura de uso do Codex: a varredura identifica o worktree uma vez por diretório e retoma arquivos ampliados a partir do último byte processado. Esse trabalho ainda ocorre no processo principal.
- Orca v1.4.205 — Transferência de arquivos: os uploads usam transmissão progressiva, evitando carregar o arquivo inteiro na memória. Os registros remotos transmitidos também recebem limites de tamanho.
- Orca v1.4.205 — Diagnóstico remoto: as falhas PostgreSQL do relay diferenciam a obtenção da conexão da execução da consulta.
Correções
- Orca v1.4.205 — Worktrees: a remoção é recusada quando o hook de arquivamento falha. O tratamento dos registros Git preserva estados cuja presença no disco não pôde ser confirmada.
- Orca v1.4.205 — Controle de versão: falhas ao preparar, retirar da preparação ou descartar alterações ficam visíveis e permitem nova tentativa. O erro ao iniciar o Git distingue a ausência do executável da ausência do diretório de trabalho.
- Orca v1.4.205 — Conversas: o chat retomado acompanha o fim da transcrição, mas preserva a posição quando você está lendo uma mensagem anterior. Os prompts pendentes são cancelados individualmente, e conversas OMP mantêm os nomes salvos.
- Orca v1.4.205 — Hooks: um hook que excede o timeout tem sua árvore de processos encerrada.
- Orca v1.4.205 — Terminal: os nomes atribuídos aos terminais sobrevivem ao carregamento dos painéis. Os identificadores permanecem válidos durante a troca da instância PTY, e uma inspeção inconclusiva dos processos filhos conserva esse estado.
- Orca v1.4.205 — Automações: o atraso de processamento do agendador deixa de consumir a tolerância reservada a execuções perdidas.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.205 — Limite da atualização: as notas apresentam a transferência das varreduras para uma thread separada como trabalho de uma versão futura. Não atribua essa mudança à v1.4.205.
- Orca v1.4.205 — Teste sugerido: num worktree descartável, provoque uma falha no hook de arquivamento e confirme que o diretório permanece. Retome uma sessão longa, role para uma mensagem anterior e confira a posição durante a transmissão de uma resposta.
Notas da versão
- Orca v1.4.205 — Publicação oficial: release estável de 17/09/2026. Consulte as notas no GitHub.