Resumo
O Orca v1.4.201 mostra a atividade dos subagentes do Claude e as tarefas do Codex em segundo plano no chat nativo. Ao terminar uma interação, o chat apresenta os arquivos modificados, e o campo de mensagem acompanha as atualizações das tarefas. A publicação também corrige a abertura de abas do navegador e a preservação do worktree ativo ao criar um chat.
Novidades
- Orca v1.4.201 — Atividade no chat: o chat exibe os subagentes do Claude e as tarefas do Codex em segundo plano, permitindo acompanhar o trabalho delegado na própria interface.
- Orca v1.4.201 — Resultado da interação: o chat resume os arquivos alterados e mostra as mudanças nos checklists, com um painel de progresso junto ao campo de mensagem.
Melhorias
- Orca v1.4.201 — Interface: a aplicação reaproveita o estado quando o título do documento permanece igual e usa índices para localizar históricos e abas dos workspaces.
- Orca v1.4.201 — Terminal: a leitura da saída evita varreduras repetidas de marcadores de estado e libera strings grandes retidas por sequências de controle pendentes.
- Orca v1.4.201 — Túneis: a fila confere sua capacidade antes de copiar o conteúdo de um frame, reduzindo cópias que seriam descartadas.
Correções
- Orca v1.4.201 — Navegador e worktree: abas abertas em segundo plano iniciam o carregamento, e a criação de um chat preserva o worktree ativo.
- Orca v1.4.201 — Comandos do Claude: os comandos de barra enviados com um anexo são expandidos corretamente no chat nativo.
- Orca v1.4.201 — Workers: a associação do terminal ao worker ocorre na criação. A inicialização reconhece o começo observado da interação, e a recuperação aceita coordenadores antigos que não enviam o identificador da execução.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.201 — Estabilidade: o GitHub identifica esta publicação como estável. As notas atuais concentram as mudanças no chat e na coordenação dos workers.
- Orca v1.4.201 — Teste sugerido: abra um chat com subagentes do Claude ou uma tarefa do Codex em segundo plano e confira a atividade exibida. Ao concluir, verifique os arquivos alterados. Depois, crie outro chat no mesmo worktree e abra uma aba do navegador em segundo plano para conferir a seleção e o carregamento.
Notas da versão
- Orca v1.4.201 — Publicação oficial: consulte as notas no GitHub, publicadas em 13 de setembro de 2026 às 15h45 no fuso de Nova York.