Resumo
O Orca v1.4.200 mostra no chat a atividade de subagentes do Claude e as tarefas do Codex em segundo plano. A publicação também corrige a associação dos terminais aos workers e preserva o worktree ativo quando você cria um chat.
Novidades
- Orca v1.4.200 — Atividade dos agentes: o chat apresenta os subagentes do Claude e as tarefas do Codex que executam em segundo plano.
- Orca v1.4.200 — Resultado do turno: os turnos concluídos mostram os arquivos alterados. As listas de tarefas exibem as mudanças de estado, com progresso junto ao campo de mensagem.
Melhorias
- Orca v1.4.200 — Navegação: a interface unifica a seleção de abas ao ativar um workspace e apresenta as skills escolhidas como marcadores no chat.
- Orca v1.4.200 — Pesquisa no histórico: índices para caminhos e workspaces reduzem varreduras repetidas no histórico. A busca dispensa a classificação aproximada quando as correspondências exatas já preenchem a janela de resultados.
- Orca v1.4.200 — Memória do terminal: o processamento evita varreduras repetidas em rajadas de saída e libera strings grandes que continuavam retidas por controles pendentes.
- Orca v1.4.200 — Integrações: a ordenação de resultados do Linear e do Jira reutiliza timestamps, e os túneis conferem a capacidade da fila antes de copiar o conteúdo dos frames.
Correções
- Orca v1.4.200 — Workers: o terminal fica associado ao worker desde a criação. A confirmação de prontidão aguarda o início observado do turno, e o processamento considera a digitação no celular ao liberar o worker.
- Orca v1.4.200 — Federação: a comunicação aceita coordenadores antigos sem identificador de Run. Mensagens de terminais sem Run recebem associação própria para esse caso.
- Orca v1.4.200 — Worktrees e navegador: criar um chat conserva o worktree ativo, e abas do navegador abertas em segundo plano começam a carregar imediatamente.
- Orca v1.4.200 — Comandos do Claude: slash commands enviados com um anexo recebem a expansão esperada no chat nativo.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.200 — Estabilidade: o GitHub identifica esta publicação como estável.
- Orca v1.4.200 — Teste sugerido: crie um chat com um worktree selecionado e confira se a seleção permanece. Execute uma tarefa em segundo plano no Codex e compare a indicação no chat com os arquivos mostrados ao concluir o turno. Na orquestração, confira a associação do terminal e a confirmação de início do worker.
Notas da versão
- Orca v1.4.200 — Publicação oficial: consulte as notas no GitHub, publicadas em 11 de setembro de 2026.