Resumo
O Orca v1.4.199 amplia o chat estruturado, mantém fluxos de trabalho com vários agentes entre sessões e reúne ações de criação num único menu lateral. Conexões remotas iniciam caminhos direto e por relay em paralelo, terminais preservam seu estado durante a recuperação e o aplicativo reduz leituras repetidas na renderização, no Git e nos catálogos. A publicação também atualiza o Electron e bibliotecas ligadas à sanitização de documentos e ao processamento de dados.
Novidades
- Orca v1.4.199 — Chat estruturado: sessões recebem grupos de ferramentas, detalhes de execução, atividade de subagentes do Codex, comandos
/cleare/compact, reversão de turnos e retomada pelo histórico. - Orca v1.4.199 — Automações: fluxos de trabalho com vários agentes preservam seu estado, a relação entre processos auxiliares e as sessões de chat estruturado criadas durante a execução.
- Orca v1.4.199 — Windows e dispositivos móveis: o chat estruturado do Codex chega ao Windows nativo, e o Claude ganha chat estruturado no aplicativo móvel.
- Orca v1.4.199 — Terminal: a configuração permite ajustar o contraste mínimo aplicado à renderização.
Melhorias
- Orca v1.4.199 — Barra lateral:
Add projecteNew workspaceficam reunidos no menuCreate, com nomes consistentes em diferentes larguras de janela. - Orca v1.4.199 — Chat nativo: abas podem ser renomeadas, modelos e níveis de esforço permanecem selecionados, e a interface mostra registros de tempo, atividade do provedor e identidade das ferramentas.
- Orca v1.4.199 — Relay e dispositivos móveis: conexões diretas e por relay iniciam em paralelo, os estágios de conexão recebem medição e o terminal pode ser preparado durante a abertura da sessão.
- Orca v1.4.199 — Desempenho: renderização, Zustand, worktrees, terminais, histórico do Git e catálogos reduzem ordenações, alocações e leituras repetidas quando o estado relevante não mudou.
Correções
- Orca v1.4.199 — Chat estruturado: mensagens confirmadas pelo provedor deixam de ficar pendentes, turnos sobrevivem ao reinício e respostas extensas do servidor da aplicação permanecem ativas.
- Orca v1.4.199 — Automações: a relação entre processos auxiliares permanece após o reinício, processos ociosos do Codex voltam ao estado correto e tarefas abertas não são reabertas sob um processo ativo.
- Orca v1.4.199 — Terminal: comandos em primeiro plano, entrada durante o replay do scrollback e panes restaurados permanecem vinculados ao terminal correto.
- Orca v1.4.199 — SSH e relay: a recuperação evita deadlock em sessões com PTY extensa, mantém abas pareadas sincronizadas e remove painéis fantasmas depois que o host encerra a sessão.
- Orca v1.4.199 — Provedores: perfis pessoais e empresariais do Codex com o mesmo email são diferenciados, e o MiniMax corrige região, credenciais e renovação de acesso.
- Orca v1.4.199 — Dependências: Electron, DOMPurify, parsers e bibliotecas de HTTP, WebSocket e build recebem versões com correções de falhas e consumo limitado de recursos.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.199 — Recursos móveis: as notificações push e parte da redução do tempo de reconexão foram retiradas desta publicação para um ciclo posterior de testes.
- Orca v1.4.199 — Chat e automações: as mudanças em retomada, reversão de turnos, processos auxiliares e sessões estruturadas exigem conferência com execuções interrompidas e com vários agentes ativos.
- Orca v1.4.199 — Teste sugerido: inicie um fluxo de trabalho com processos auxiliares, reinicie o aplicativo durante um turno e retome a sessão pelo histórico. Em seguida, use
/compact, agrupe uma chamada de ferramenta e confirme a relação entre processos, o estado do processo auxiliar e a renderização do resultado.
Notas da versão
- Orca v1.4.199 — Publicação oficial: consulte o release no GitHub, publicado em 9 de setembro de 2026.