Resumo
O Orca v1.4.193 melhora a continuidade das sessões de agents, do chat nativo, do terminal e do estado de workspaces em conexões locais, remotas e SSH. A release também corrige a interface de revisões e o editor, adiciona recursos de chat e localização e reduz renderizações desnecessárias durante a edição.
Novidades
- Orca v1.4.193 — Chat nativo: o chat estruturado do Codex recebe uma reorganização na interface nativa.
- Orca v1.4.193 — Localização: o checklist de onboarding e o Agent Dashboard recebem tradução para coreano.
Melhorias
- Orca v1.4.193 — Sessões e conexões: sessões de agents, chat nativo, recuperação do terminal e estado dos workspaces ficam mais consistentes entre conexões locais, remotas e SSH.
- Orca v1.4.193 — Editor e revisão: a edição evita renderizar todos os blocos de código a cada tecla, e revisões em rascunho exibem ações para marcar como prontas ou fechar.
- Orca v1.4.193 — Status dos agents: os indicadores recebem rótulos acessíveis e usam heartbeat para monitoramento.
Correções
- Orca v1.4.193 — Hooks e perfis: execuções de teste e perfis secundários mantêm os hooks de agents configurados pelo perfil principal.
- Orca v1.4.193 — Hosts remotos e workspaces: hosts desconectados deixam de aparecer como conectados, preferências de visualização não são redefinidas por outro cliente e alterações de abas sobrevivem ao levantamento inicial do estado.
- Orca v1.4.193 — Terminal e inicialização: o terminal recupera diretórios de trabalho obsoletos, skills provisionadas no setup ficam disponíveis no início do agent e a primeira janela no Linux não fica retida pela consulta ao keyring do sistema.
Ponto de Atenção
- Orca v1.4.193 — Teste sugerido: abra uma sessão em um host SSH, interrompa e recupere o terminal, reinicie o cliente e confirme a preservação das abas, dos hooks e das preferências do workspace.
Notas da versão
- Orca v1.4.193 — Áreas afetadas: agents, chat nativo, terminal, SSH, workspaces, editor, revisões, onboarding e interface.